绣

唐 · 罗隐 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

一yī片piàn丝sī罗luō□□□,洞dòng房fáng西xī室shì女nǚ工gōng劳láo。
花huā随suí玉yù指zhǐ添tiān春chūn色sè,鸟niǎo逐zhú金jīn针zhēn长zhǎng羽yǔ毛máo。
蜀shǔ绵mián谩mán夸kuā声shēng自zì贵guì,越yuè绫líng虚xū说shuō价jià功gōng高gāo。
可kě中zhōng用yòng作zuò鸳yuān鸯yāng被bèi,红hóng叶yè枝zhī枝zhī不bù碍ài刀dāo。

赏析

【白话译文】 一片丝绸(原文此处缺字),在洞房西边的房间里,女工们辛勤劳作。
花朵随着玉指的移动增添春色,鸟儿追逐金针仿佛长出了羽毛。
蜀地的锦缎徒然夸耀自己名声高贵,越地的绫罗虚假地宣扬价格昂贵。
它适合用来制作鸳鸯被,绣有红叶枝枝的图案,也不妨碍刀剪裁剪。

注释:

  • 蜀绵:指蜀地(今四川)出产的锦缎,以精美华丽著称,常作为贡品。
  • 谩夸:空自夸耀。“谩”读作mán,通“漫”,意为徒然、空自。
  • 越绫:指越地(今浙江一带)出产的绫罗,以轻薄柔软闻名,是古代名贵织物。
  • 可中:可以、适合。“中”读作zhòng,在唐诗中常用作表示“适合”或“能够”。
  • 鸳鸯被:绣有鸳鸯图案的被子,古代常象征夫妻恩爱或新婚用品。
  • 红叶枝枝:指刺绣图案为红叶和枝条,可能隐喻自然之美或秋意。
  • 不碍刀:不碍刀剪裁剪,强调绣品既美观又实用,可随意加工。

赏析:
这首诗以“绣”为主题,通过细腻的描写赞美刺绣工艺的高超和女工的辛勤。首联“一片丝罗□□□,洞房西室女工劳”点明场景,暗示刺绣在婚嫁准备中的重要性,营造出忙碌而温馨的氛围。颔联“花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛”运用生动的比喻,将刺绣过程艺术化:花朵因玉指而鲜活,鸟儿似随金针生羽,形象地展现女工技艺的精妙和作品的栩栩如生。颈联“蜀绵谩夸声自贵,越绫虚说价功高”采用对比手法,以蜀绵和越绫的虚夸反衬绣品的实在价值,暗讽社会浮华风气,突出实用美的理念。尾联“可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀”转向实用层面,强调绣品可制成鸳鸯被等生活用品,且图案精巧不碍刀剪,寓意艺术与生活的和谐统一。全诗语言平实典雅,情感真挚,既有对女工劳动的敬意,也蕴含对虚夸名利的批判,意境清新而深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇