杂曲歌辞 盖罗缝 一

【白话译文】 依旧是秦汉时的明月与边关，出征万里的戍边将士至今尚未返回。 只愿那龙庭有神勇的将领坐镇，绝不让胡人的铁骑越过阴山。

注释：

1. 龙庭：原指匈奴祭天之处，此处代指敌方腹地或前线军帐。
2. 神将：指神勇的将领。
3. 教（jiāo）：让，使。
4. 胡马：代指北方游牧民族的骑兵。
5. 阴山：山脉名，在今内蒙古中部，是古代中原与塞北的天然分界。

赏析： 此诗为唐代乐府《盖罗缝》组诗之一，前两句直接化用王昌龄《出塞》名句“秦时明月汉时关，万里长征人未还”。以“秦”、“汉”互文，极言边塞时空的苍茫悠远，烘托出征人久戍未归的悲壮与绵长乡愁。后两句笔锋陡转，由历史悲情的慨叹，升华为保家卫国的坚定信念。诗人以“但愿”起笔，寄望于有“神将”镇守边疆，从而“不教胡马渡阴山”。这两句情感昂扬，掷地有声，一扫前尘哀音，体现了盛唐诗歌中常见的豪迈气概与爱国热情。全诗结构上前承后转，将深沉的历史感与强烈的现实责任感结合，语言质朴雄浑，意境开阔。