学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 忆秦娥·弯弯曲

忆秦娥·弯弯曲

宋 · 朱淑真 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

弯wān弯wān曲qū。
新xīn年nián新xīn月yuè钩gōu寒hán玉yù。
钩gōu寒hán玉yù。
凤fèng鞋xié儿ér小xiǎo,翠cuì眉méi儿ér蹙cù。
闹nào蛾é雪xuě柳liǔ添tiān妆zhuāng束shù。
烛zhú龙lóng火huǒ树shù争zhēng驰chí逐zhú。
争zhēng驰chí逐zhú。
元yuán宵xiāo三sān五wǔ,不bù如rú初chū六liù。

赏析

【白话译文】 弯弯绕绕的一钩新月。
新年的新月像一钩清冷的玉。
像一钩清冷的玉。
她的凤头鞋儿窄小,翠色的眉黛微微紧蹙。
头上增添了闹蛾、雪柳等元宵节的时新妆饰。
灯烛如龙、火树银花,人们争相驰逐游玩。
争相驰逐游玩。
正月十五的元宵佳节,竟还不如正月初六。

注释:

  • 弯弯曲:形容新月的形状,同时暗喻女子蹙眉之态。
  • 寒玉:喻指新月,突出其清冷、明净的光泽。
  • 凤鞋儿小:古代缠足女子所穿的尖头小鞋。
  • 闹蛾、雪柳:皆为宋代元宵节妇女头上所戴的应时饰物。闹蛾多为剪彩为蛾形,雪柳则以绢花或纸花装饰如柳叶。
  • 烛龙火树:形容元宵灯火盛况。“烛龙”指灯烛辉煌如龙,“火树”即火树银花。
  • 三五:指农历正月十五,元宵节。

赏析: 此词以女性视角描绘元宵节景象,却蕴含微妙心绪。艺术手法上,首句“弯弯曲”运用双关,既摹月形,又映眉态,奠定婉转基调。“钩寒玉”之喻,清冷而精准。全词结构回环,“钩寒玉”、“争驰逐”运用叠句,既有词牌格律之需,也强化了回环往复的思绪与眼中景象的绵延。情感上,表面写节日繁华(“闹蛾雪柳”、“烛龙火树”),实则以“翠眉儿蹙”与结尾“不如初六”的陡然转折,透露出一种疏离与惆怅。热闹是外界的,内心的孤寂或对某种更质朴、更个人化时刻(“初六”)的怀念,才是情感核心,体现了以乐景衬哀情的婉约笔法。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《忆秦娥·弯弯曲》的作者是谁?出自哪里?

《忆秦娥·弯弯曲》是宋代朱淑真的词作,选自《全宋词》,开篇是「弯弯曲。新年新月钩寒玉」。

《忆秦娥·弯弯曲》是什么意思?

白话大意:弯弯绕绕的一钩新月。新年的新月像一钩清冷的玉。像一钩清冷的玉。她的凤头鞋儿窄小,翠色的眉黛微微紧蹙。头上增添了闹蛾、雪柳等元宵节的时新妆饰。灯烛如龙、火树银花,人们争相驰逐游玩。争相驰逐游玩。正月十五的元宵佳节,竟还不如正月初六。

《忆秦娥·弯弯曲》表达了什么?

此词以女性视角描绘元宵节景象,却蕴含微妙心绪。艺术手法上,首句“弯弯曲”运用双关,既摹月形,又映眉态,奠定婉转基调。“钩寒玉”之喻,清冷而精准。全词结构回环,“钩寒玉”、“争驰逐”运用叠句,既有词牌格律之需,也强化了回环往复的思绪与眼中景象的绵延。

《忆秦娥·弯弯曲》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「忆秦娥」,全词共 10 句、46 字。

《忆秦娥·弯弯曲》中「弯弯曲」「寒玉」「凤鞋儿小」是什么意思?

「弯弯曲」:形容新月的形状,同时暗喻女子蹙眉之态。「寒玉」:喻指新月,突出其清冷、明净的光泽。「凤鞋儿小」:古代缠足女子所穿的尖头小鞋。

《忆秦娥·弯弯曲》怎么读?

首句「弯弯曲」读作 wān wān qū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇