秋夜

【白话译文】 夜深了久久无法入睡，秋夜的气息清冷。 烛芯频繁地剪去花蕊，眼看就要到三更天。 铺好的床榻上凉意弥漫，映着梧桐树间的月光。 月亮在梧桐枝叶的缝隙间显得格外明亮。 注释：

• 夜久无眠：指夜深了还无法入睡，暗示心绪不宁或孤独难遣。
• 烛花：蜡烛燃烧时结成的灯芯花，古人常通过剪去烛花来保持灯火明亮，此处也隐喻时间的流逝与内心的焦灼。
• 欲三更：快要到半夜三更的时候。“欲”字表示临近、将要。
• 铺床凉满：形容月光洒在床榻上，带来彻骨的寒意。“满”字极言凉意之盛，既是体感也是心境。
• 梧桐月：透过梧桐树隙看到的月亮。梧桐在古典诗词中常与秋愁、离别相伴。

赏析： 这首诗以清冷笔触勾勒出一幅秋夜独坐图。首句点明时令与状态，“无眠”二字奠定孤寂基调；次句借“频剪烛花”这一细微动作，侧面烘托出长夜漫漫、百无聊赖的焦虑感。后两句转入写景，由室内移至室外，视线聚焦于床榻与梧桐之间。诗人巧妙运用通感与视觉错位，将无形的“凉意”具象化为“满”铺床面的实体，而结尾“月在梧桐缺处明”，以残缺的枝叶衬托明亮的圆月，既写出了光影斑驳的自然之美，又暗含一种残缺中的清醒与孤高，余韵悠长，凄清动人。