学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·深住小溪...

好事近·深住小溪春好

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

深shēn住zhù小xiǎo溪xī春chūn,好hǎo在zài柳liǔ枝zhī桃táo叶yè。
风fēng澹dàn水shuǐ轩xuān人rén静jìng,数shù双shuāng飞fēi胡hú蝶dié。
日rì长zhǎng时shí有yǒu一yī莺yīng啼tí,兰lán佩pèi为wèi谁shuí结jié。
销xiāo散sàn旧jiù愁chóu新xīn恨hèn,泛fàn琴qín心xīn三sān叠dié。

赏析

【白话译文】 深深地居住在小溪畔的春光里,最美好之处在于那依依的柳枝与灼灼的桃花。微风轻拂水边轩窗,人声寂寂,唯有几双蝴蝶在空中翩跹起舞。 白日漫长,时时能听到一只黄莺的啼鸣,那芬芳的兰草佩饰,又是为谁精心结就呢?就此消散旧日的愁绪与新添的幽怨吧,让心神如琴音般舒缓,在山间自由地流转。

注释:

  1. 水轩:临水的有窗廊的建筑。
  2. 兰佩:以兰草为佩饰,语出《楚辞》,象征高洁,此处可能指女子妆饰或词人情怀的寄托。
  3. 琴心三叠:典出《黄庭经》:“琴心三叠舞胎仙”,本为道家修炼术语,指心境平和舒畅。词人化用此典,寓意消愁解恨后心神宁静、超然物外的状态。

赏析: 这首词勾勒了一幅清幽闲适的春日溪居图。上阕以“深住”起笔,点明与世相隔的幽居之境。“柳枝桃叶”与“双飞胡蝶”构成鲜明视觉形象,于静谧中透出生机。下阕由景及情,“一莺啼”以声衬静,“兰佩为谁结”则微微撩动心绪,流露出淡淡的孤芳自赏与无人共赏的惆怅。结句“销散旧愁新恨,泛琴心三叠”是全篇精神升华,将前文的淡淡愁绪一笔宕开,展现出词人历经尘世纷扰后,追求内心平和与超脱的精神境界。全词语言清丽,意境疏朗,由外在景物的宁静,最终归于内在心性的安顿,体现了宋词中常见的理趣与雅致。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇