蓦山溪·洗妆真态不作
选自
宋词三百首
注音
读音
洗妆真态，不作铅华御。
竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。
黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到消魂处。
结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。
孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。
赏析
【白话译文】 洗净铅华，展露本真姿态，不屑于用脂粉来修饰。 竹林之外一枝斜伸，仿佛佳人，在寒天暮色里静立。 黄昏的小院中，无处安放它清幽的香气；风轻轻吹，雪纷纷落，更何况在那江边的路上。 月光下疏淡的影子，能让人梦魂萦绕，直到心神俱醉的深处。 等到花蕊将要变黄时，又偏要蒙上那细雨蒙蒙。 它孤芳自赏一生，供尽了有情人的愁绪，使人消瘦，就像那为花消瘦的沈东阳啊，试问梅花你可知道？
注释：
- 铅华（qiān huá）：指胭脂粉黛。御（yù）：使用，修饰。
- 竹外一枝斜：化用苏轼《和秦太虚梅花》“竹外一枝斜更好”，后世常以“竹外一枝”代指梅花。
- 天寒日暮：暗用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的意境，将梅花比作幽居的佳人。
- 著（zhuó）：安置，附着。
- 廉纤细雨：细雨蒙蒙的样子。
- 供断：供尽，极言其多。
- 销瘦却，东阳也：用典。“东阳”指南朝梁诗人沈约，他曾为东阳太守。沈约曾与友人书信言及自己病况，称“百日数旬，革带常应移孔；以手握臂，率计月小半分”，后世便以“沈腰”或“东阳销瘦”形容人因愁病而消瘦。
赏析： 这首词是一首咏梅名作。上片以“洗妆真态”定下全词基调，将梅花不施粉黛、天然清绝的品性人格化，宛如一位不慕荣华的高洁佳人。通过“竹外一枝”、“天寒日暮”、“黄昏小院”、“风细细，雪垂垂”等一系列清冷环境的描摹，烘托出梅花孤傲、幽独、清香远溢的形象，并特别指出其风骨在“江头路”（象征尘世或贬谪之地）更显可贵。
下片转入对梅花神韵与命运的感慨。“月边疏影”呼应林逋的名句，是梅花清寂之美的极致写照。“结子欲黄时”四句，写梅花即便在将要凋谢、细雨摧折之时，仍不失其“廉纤”的柔韧与清愁。结尾将花与人深度交融，“孤芳一世”是梅的品格，也是词人自我心志的投射；“供断有情愁”道出梅花引发的深沉美感与哀愁；最后以“东阳”自况，因赏花、惜花而“销瘦”，并发出“试问花知否”的痴问，将物我相怜、同病相戚的情感推向高潮，余韵悠长。