车邻

【白话译文】 有车粼粼作响，有马白额鲜明。未曾见到君子，寺人前来传令。
山坡上有漆树，低湿处有栗树。已经见到君子，一同坐下鼓瑟。如今不及时行乐，将来老了会追悔。
山坡上有桑树，低湿处有杨树。已经见到君子，一同坐下鼓簧。如今不及时行乐，将来逝去会悲伤。

关键字词注释：

• 邻邻（lín lín）：拟声词，形容车行声音。
• 白颠（diān）：马的额头有白色毛块，古代良马特征。
• 寺人：古代宫廷侍人或宦官，负责传令。
• 阪（bǎn）：山坡。
• 漆（qī）：漆树，古代重要经济树种。
• 隰（xí）：低湿之地。
• 栗（lì）：栗树，果实可食。
• 瑟（sè）：古代弹拨乐器，形似琴。
• 耋（dié）：指老年，八十岁为耋，引申为衰老。
• 簧（huáng）：古代管乐器，如笙中的簧片，此处代指笙类乐器。

艺术手法与意境赏析：
此诗采用《诗经》常见的赋比兴手法。开篇以“有车邻邻，有马白颠”起兴，描绘车马喧腾的场景，暗喻贵族出行或宴乐准备，引出对“君子”的思念与相见。第二、三章以“阪有漆，隰有栗”等自然景物起兴，象征美好环境与时光流逝，反衬出及时行乐的主题。全诗结构回环往复，从“未见”到“既见”，情感由期待转为欢聚，最终归于“今者不乐，逝者其耋”的慨叹，表达了古人珍惜当下、忧惧时光易逝的朴素哲理。名句“今者不乐，逝者其耋”以对比强调人生短暂，劝人莫负良辰，语言质朴而意境深远，体现了先秦诗歌的抒情风格。