遣兴十首 八

【白话译文】 闪亮的刀刃寒光闪烁，弯弓被拉得如同满月。 能入水斩杀犀牛猛兽，可上山击毙虎豹豺狼。 乡里无论年长年少，都唤他作癫狂儿郎。 一旦风云际会之时，他便横行天下，衣锦归乡。

关键字词注释：

1. 㸌（huò）㸌：拟声词或状态词，此处形容刀光急速闪烁的样子，也作“霍霍”。
2. 犀兕（sī）：犀牛。古代常连用，指雄犀与雌兕，泛指猛兽。
3. 椎（chuí）：同“锤”，动词，用重物击打。此处形容其勇力过人。
4. 里中：乡里之中，指邻里街坊。
5. 癫儿郎：被邻里看作癫狂、不循常规的年轻人。含戏谑与侧写其超常勇武之意。
6. 风云会：比喻际遇、时机。典出《周易·乾·文言》：“云从龙，风从虎。”后喻君臣遇合或英雄得时。

艺术手法与意境赏析： 此诗为元稹《遣兴十首》之一，采用白描与欲扬先抑手法，刻画了一位怀才未遇的勇武少年形象。

• 前四句极写其武艺超群：刀光如电、弓如满月，能斩水兽、搏山兽，以“入水”“上山”对仗，纵横天地间，形象悍猛。
• 五六句笔锋一转，写其不被世俗理解。“里中无老少，唤作癫儿郎”，侧面烘托其行为超乎常人，以致被视为“癫狂”，暗含才高见弃的孤愤。
• 末二句为点睛之笔，“一日风云会，横行归故乡”，一扫前文压抑，充满豪迈期待。从“被唤癫儿郎”到“横行归故乡”，转折间展现出对自身实力的绝对自信与对机遇的强烈渴望，意境开阔，颇具盛唐边塞诗遗风。

名句赏析： “一日风云会，横行归故乡”为全诗精神所聚。它不仅是个人际遇的预言，更是一种不屈意志的宣言。“横行”二字霸气淋漓，既呼应前文“斩犀兕”“椎虎狼”的勇力，又将全诗从乡里闲话的琐屑格局，提升至风云际会的历史性时刻，极具感染力。