学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 恋绣衾·困如宿酒...

恋绣衾·困如宿酒犹未

· 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

kùn宿sù xiùjiǔyóuwèixiāo
mǎnhuátángxiūjiànzhāo
zhéxiàng西línjiàopángrénkànshàngjiāo
ròushìhuānándànhuāròuyāoráo
shuíshuōhàngōngfēiyàndàoérjīnyóudàiliǎncháo

赏析

【白话译文】 我像隔夜醉酒尚未消解,浑身困倦。 满座华丽厅堂,我羞涩难当眉目传情的诱惑。 忽然转身,向着西邻的方向而去, 惹得旁人侧目,看我上马时那娇羞动人的姿态。 如凝脂般的肌肤容颜像花儿一样难得, 但花朵若有了这肌肤的颜色,才更显妖娆。 谁说汉朝宫中的赵飞燕,(那样的绝代风华) 到了如今,还会像这样(鲜活如初,)带着红润的脸色。

注释

  1. 宿酒:隔夜残留的酒意。
  2. 目招:眉目传情,眼神的挑逗或引诱。
  3. 肉色:指人的肌肤颜色,这里特指女子白皙红润的肤色。
  4. 飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,以体态轻盈、美貌著称,是中国古代著名的美人。
  5. 脸潮:脸上的红晕,如同潮水涌上。

赏析: 这首词以一位饮酒微醺的女子为主角,生动描绘了她醉意中娇羞动人的情态和作者对其美貌的赞叹。

艺术手法上,词人运用了巧妙的比喻与对比。上片以“宿酒”喻“困”,化抽象为具体,奠定了慵懒娇软的基调。女子因酒意而“羞见目招”,却又“忽折向西邻”,这一羞一动的矛盾行为,活画出其天真烂漫、憨态可掬的神态。“教旁人、看上马娇”一句,镜头感极强,定格了她不经意间流露的娇媚瞬间。下片则展开议论与比较,将女子的“肉色”(肌肤)与花相比,提出“肉色似花难可得,但花如、肉色妖娆”的新颖观点——花的美艳若能加上人的灵动肌肤之色,才更显真生命。最后,词人借用汉宫飞燕的典故进行反驳与升华,认为纵是名垂青史的赵飞燕,其鲜活灵动的红润气色,也不过如此。这既是对眼前女子的极高赞美,也体现了宋词中常有的“以俗为雅”、注重即时审美体验的特点。

情感与意境,全词捕捉了宴席间一个富有生活气息的片段,情感真率直白,充满对女性青春之美的欣赏与陶醉。意境上从室内“华堂”转换到室外“上马”,动静结合,使娇美形象更为立体。结尾用典不板,翻出新意,将瞬间的美提升至与历史佳人比肩的高度,余味无穷。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇