奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵

【白话译文】 即将看到腊月结束，迎来美好的年景，万寿如南山对着未央宫。
黠戛可汗前来履行进贡职责，文思皇帝收复了河湟地区。
应当让皇帝像太阳的车驾一样西行巡狩，不需要借助星弧去射北方的天狼星。
尹吉甫写诗歌颂盛世功业，一篇《江汉》赞美周宣王。

注释：

• 腊破（là pò）：指腊月结束，年末时节，古人认为腊月破晓象征新旧交替。
• 未央（wèi yāng）：指汉代未央宫，此处代指皇宫，寓意王朝永续。
• 黠戛可汗（xiá jiá kè hán）：黠戛斯（古代北方民族）的首领；可汗是游牧民族君主称号。
• 文思天子：指当朝皇帝，颂其文治思虑，如唐宪宗。
• 河湟（hé huáng）：指黄河与湟水流域，今甘肃青海一带，唐代曾被吐蕃占据，后收复。
• 日驭（rì yù）：太阳的车驾，神话中太阳由驭手驾驭，此处喻指皇帝巡行。
• 星弧（xīng hú）：星宿名，即弧矢星，形如弓箭，古人视为战争象征。
• 射狼：指射天狼星（天狼星古时主侵掠），喻击败北方敌人。
• 吉甫（jǐ fǔ）：尹吉甫，周宣王时贤臣，曾作《诗经·大雅》诗歌颂宣王功绩。
• 江汉（jiāng hàn）：《诗经·大雅·江汉》篇名，赞颂周宣王平定淮夷。
• 宣王（xuān wáng）：周宣王，西周中兴之主，此处借古喻今。

赏析： 本诗为杜牧奉和白居易（白相公）之作，属于应制诗，主题颂扬皇帝圣德与国家太平。艺术上，诗人善用典故，如以“吉甫裁诗”“江汉美宣王”借周宣王时期盛世比喻当朝，含蓄而典雅；对仗工整，如“黠戛可汗”对“文思天子”、“日驭西巡狩”对“星弧北射狼”，增强节奏感。情感意境积极，前两联写岁末年景与边疆臣服，后两联以日驭、星弧等意象颂扬皇帝威德远播，结句点明诗歌主旨，即像尹吉甫颂宣王一样，歌颂当代盛世。全诗语言平实，但意境开阔，体现了唐代盛世气象与诗人的家国情怀。