学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·今日北池...

浪淘沙·今日北池游

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

今jīn日rì北běi池chí游yóu。
漾yàng漾yàng轻qīng舟zhōu。
波bō光guāng潋liàn滟yàn柳liǔ条tiáo柔róu。
如rú此cǐ春chūn来lái春chūn又yòu去qù,白bái了le liǎo人rén头tóu。
好hǎo妓jì好hǎo歌gē喉hóu。
不bù醉zuì难nán休xiū。
劝quàn君jūn满mǎn满mǎn酌zhuó金jīn瓯ōu。
纵zòng使shǐ花huā时shí常cháng病bìng酒jiǔ,也yě是shì风fēng流liú。

赏析

【白话译文】 今日在北池游玩。 轻舟在水面轻轻荡漾。 波光粼粼闪烁,岸边柳枝柔软。 这样的春天来了又离去,(岁月无情)使人白了头发。 (宴会上)有美妙的歌妓与动听的歌喉。 不喝醉绝不罢休。 劝您将金杯斟得满满的。 纵然在花开时节常常因饮酒而伤身,这也是一种潇洒风流的生活态度。

注释:

  1. 潋滟(liàn yàn):水波荡漾、光影闪动的样子。
  2. 金瓯(ōu):古代金属的酒器,此处指精美的酒杯。
  3. 病酒:指因饮酒过量而身体不适。
  4. 风流:此处指一种不拘礼法、潇洒洒脱的生活情趣与态度。

赏析: 此词为欧阳修晚年闲居颍州时所作,以清新明快的笔调,抒发了及时行乐、旷达洒脱的情怀。

上阕写春日泛舟北池的景色与感慨。“漾漾轻舟”、“波光潋滟柳条柔”,勾勒出一幅生机盎然、明媚动人的春景,用笔细腻,画面感强。“如此春来春又去,白了人头”一句为转折与点睛之笔,由眼前绚烂的春光,联想到年复一年的时光流逝和人生的倏忽易老,平白中蕴含深沉的哲思与淡淡的惆怅。

下阕转入宴饮抒怀。“好妓好歌喉,不醉难休”直率地道出了宴游之乐,带有宋代文人雅集的特点。“劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流”则将全词的情感推向高潮。词人并非沉湎于醉乡,而是表达一种人生态度:面对必然逝去的美好春光与人生时光,不如在当下的美好中(“花时”)尽情享受,即使为此付出代价(“病酒”),也无伤大雅,反而显出生命的真性情与豁达的“风流”。这既是对友人的劝慰,也是词人自我心境的写照,于放达中见出对生命与美的深切眷恋。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·今日北池游》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·今日北池游》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「今日北池游。漾漾轻舟」。

《浪淘沙·今日北池游》是什么意思?

白话大意:今日在北池游玩。轻舟在水面轻轻荡漾。波光粼粼闪烁,岸边柳枝柔软。这样的春天来了又离去,(岁月无情)使人白了头发。(宴会上)有美妙的歌妓与动听的歌喉。不喝醉绝不罢休。劝您将金杯斟得满满的。纵然在花开时节常常因饮酒而伤身,这也是一种潇洒风流的生活态度。

《浪淘沙·今日北池游》表达了什么?

此词为欧阳修晚年闲居颍州时所作,以清新明快的笔调,抒发了及时行乐、旷达洒脱的情怀。上阕写春日泛舟北池的景色与感慨。“漾漾轻舟”、“波光潋滟柳条柔”,勾勒出一幅生机盎然、明媚动人的春景,用笔细腻,画面感强。

《浪淘沙·今日北池游》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·今日北池游》怎么读?

首句「今日北池游」读作 jīn rì běi chí yóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇