送魏萬之京
選自
唐詩三百首
注音
讀音
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
賞析
【白話譯文】 清晨聽到遊子唱起離別的歌，昨夜的微霜剛剛渡過黃河。鴻雁的哀鳴在愁緒中令人不堪聆聽，何況還要獨自穿越那茫茫雲山。關城的樹色催得寒意漸近，京城御苑的搗衣聲到傍晚更多。切莫貪戀長安那行樂之處，白白讓寶貴的歲月虛度蹉跎。
全詩寫秋日送別，情景交融。中間兩聯以「鴻雁」「雲山」「關城」「砧聲」層層渲染旅途的悽清與秋意的蕭瑟；尾聯「莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎」由送別轉為勸勉，語重心長，把關切之情寫得深摯感人。