古意二首 一
标签
全唐诗
注音
读音
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妬歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀於铜雀台。
赏析
【白话译文】 夫差整日沉溺放纵，全天下搜罗妃嫔。 自以为独得帝王恩宠，当世再无比他更美的美人。 碧纱罗幕装饰得如天宫楼阁，乘坐辇车穿行于芳菲春日。 宫女数千人随行骑从，常年游玩在江水之滨。 岁月流逝容颜渐渐老去，时移世易只能以新妆掩饰。 擦拭泪水步下金殿，娇媚任性不顾自身安危。 活着时嫉妒歌舞得宠，死后便与尘土同归于尽。 陵墓坟冢令人哀叹，其哀伤更甚于铜雀台。
注释：
- 夫差（fū chāi）：春秋时期吴国君主，后沉迷享乐，国破身亡。
- 妃嫔（fēi pín）：古代帝王妾侍的统称。
- 碧罗象天阁：碧罗，青绿色的丝罗；象，仿照、模拟。此句形容宫室华美，仿若天上楼阁。
- 坐辇（niǎn）乘芳春：辇，古代用人推挽的车；芳春，美好的春日。
- 铜雀台：曹操所建，用以宴饮歌舞，后世常作为奢靡或英雄末路的意象。
赏析：
- 历史讽喻手法：全诗借吴王夫差荒淫误国之史事，暗讽唐代统治者的奢靡。通过“举国求妃嫔”“宫女数千骑”等夸张描写，形成强烈的视觉与道德批判。
- 对比结构：前半极写生前骄奢（碧罗天阁、乘辇游春），后半笔锋陡转至“年深玉颜老”“死后同灰尘”，以盛衰对比突显历史虚妄。
- 典故深化：尾联将夫差冢墓与铜雀台并置，铜雀台典出杜牧《赤壁》“铜雀春深锁二乔”，二者皆成权力幻灭的象征，层层递进哀叹之情。
- 名句点睛：“生前妬歌舞，死后同灰尘”以对仗凝练概括人性执念与死亡平等，兼具哲理与批判力度。