学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·个人轻似...

菩萨蛮·个人轻似低飞

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

个gè人rén轻qīng似shì低dī飞fēi燕yàn。
春chūn来lái绮qǐ陌mò时shí相xiāng见jiàn。
堪kān恨hèn两liǎng横héng波bō。
恼nǎo人rén情qíng绪xù多duō。
长zhǎng留liú青qīng鬓bìn住zhù。
莫mò放fàng红hóng颜yán去qù。
占zhàn取qǔ艳yàn阳yáng天tiān。
且qiě教jiào伊yī少shǎo年nián。

赏析

【白话译文】 那人轻盈得宛如低飞的燕子。 每逢春日,总在繁华街路上不期而遇。 最恼人的是那流转的眼波, 惹得心中情绪纷乱万千。 愿她能长久留住青春的黑发, 莫让这红颜韶华匆匆流去。 趁着这艳阳和煦的大好春光, 且让她永葆年少的神采风华。

注释:

  1. 个人:那人,指所思慕的女子,宋词中常见用法。
  2. 绮陌(qǐ mò):纵横交错的华丽道路,常指都市繁华街道或春日郊野美景。
  3. 横波:形容女子眼波流转,如水横流。这里指令人难忘的眼神。
  4. 青鬓(bīn):乌黑的鬓发,指代青春年少。
  5. 红颜:指青春容貌。
  6. 占取:拥有,享受。
  7. 艳阳天:明媚的春光,也比喻人生中最美好的年华。

赏析: 此词以轻盈的燕子起兴,生动刻画了一位步态轻灵、邂逅难忘的女子形象。上片写初见与心绪,“轻似低飞燕”以比喻写神态之曼妙,“堪恨两横波”则用“恨”字反衬,实写其眼神令人魂牵梦萦,惹起万千情思。下片转入对美好时光的珍视与祈愿。“长留青鬓住,莫放红颜去”是直抒胸臆的恳求,表达了对青春易逝的深切焦虑和对永恒之美的渴望。结尾“占取艳阳天,且教伊少年”境界开朗,将个人情感升华至一种普世的、积极的生命态度——趁着大好春光,尽情享受青春。全词语言清丽婉转,情感由个人邂逅的悸动,发展到对时光流逝的慨叹,最终归于珍惜当下的达观,展现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·个人轻似低飞》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·个人轻似低飞》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「个人轻似低飞燕。春来绮陌时相见」。

《菩萨蛮·个人轻似低飞》是什么意思?

白话大意:那人轻盈得宛如低飞的燕子。每逢春日,总在繁华街路上不期而遇。最恼人的是那流转的眼波,惹得心中情绪纷乱万千。愿她能长久留住青春的黑发,莫让这红颜韶华匆匆流去。趁着这艳阳和煦的大好春光,且让她永葆年少的神采风华。

《菩萨蛮·个人轻似低飞》表达了什么?

此词以轻盈的燕子起兴,生动刻画了一位步态轻灵、邂逅难忘的女子形象。上片写初见与心绪,“轻似低飞燕”以比喻写神态之曼妙,“堪恨两横波”则用“恨”字反衬,实写其眼神令人魂牵梦萦,惹起万千情思。下片转入对美好时光的珍视与祈愿。

《菩萨蛮·个人轻似低飞》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·个人轻似低飞》怎么读?

首句「个人轻似低飞燕」读作 gè rén qīng shì dī fēi yàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇