大·任琐窗深重帘
任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处。
常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。
冰柳成须，吹桃欲削，知更海堂堪否。
相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。
漫低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。
少年惯羁旅。
乱山断，敧树唤船渡。
正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。
相如倦游去。
掩四壁、凄其春暮。
休回首、都门路。
几番行晓，个个阿娇深贮。
而今断烟细雨。
赏析
【白话译文】 任凭琐碎花窗幽深、重重帘幕紧闭，料峭春寒也知晓哪里有人独处。往年总笑那些报春的花信，试探东风的性情，究竟是娇媚还是妒忌。柳条冻硬如冰丝垂下似须，桃花被风吹得快要凋残，不知海棠花还能不能经受。正想着燕子归来时，看那香泥混着半融的雪，想要回去却又迟疑徘徊。徒然在芬芳的芳草边低回流连，依稀是寒食节前后，朱门深院如被柳絮封锁。少年时便习惯羁旅客居。乱山遮断视线，斜倚的树旁呼唤渡船。正暗想那鸡鸣伴着残月落下的时刻，梅花影子孤零零映在屏风上，还有那层层如雾的被褥。司马相如倦于漫游终离去。环顾四壁皆空，面对这凄清的春日将尽。不要回首，通往都城的长路。多少次拂晓时分行路，人人将珍贵的“阿娇”深深珍藏。而今唯余断续的烟霭和细微的春雨。
注释：
- 琐窗：雕饰连琐图案的窗。重（chóng）帘：层层帘幕。
- 花信：应花期而来的风，泛指花开的消息。
- 冰柳成须：形容早春柳条在寒风中冻得僵硬下垂，如冰丝垂须。吹桃欲削：狂风摧残桃花，花瓣零落，枝干如被削过。
- 海堂：即“海棠”。古人常将“海棠”写作“海堂”，属通假或习惯写法，非误字。
- 相将：将要。香泥半雪：燕子衔来筑巢的泥土混合着残雪，描绘早春景象。
- 漫：徒然，枉自。
- 朱门封絮：朱红大门内外柳絮纷飞堆积，似被封锁。暗用“朱门酒肉臭”的富贵意象反衬寒寂。
- 羁旅：长久寄居他乡。
- 敧树：倾斜的树。“敧”通“倚”。
- 鸡声落月：化用温庭筠“鸡声茅店月”，描绘拂晓启程的羁旅之景。
- 相如倦游：用司马相如才华横溢却宦途失意、倦于游宦的典故，自喻漂泊厌倦。
- 凄其：凄凉的样子。
- 都门路：京城的道路，指代仕进之路或繁华故地。
- 阿娇深贮：用汉武帝“金屋藏娇”的典故，喻指心中珍藏的理想、情感或过往美好。
赏析： 此词以细腻婉转的笔触，抒写春日孤寂与人生倦怠之情。上阕从封闭的空间（“琐窗深、重帘闭”）写起，以“春寒知有人处”点破独处者的存在与感知。继而以“常年笑花信”、“冰柳”、“吹桃”、“海棠”等一系列早春意象，在试探、摧残与疑问中，隐喻美好事物的脆弱与命运的不可知。下阕由景及人，转入回忆与现实的交织。“少年惯羁旅”句为枢纽，勾连起“乱山断树”的漂泊行旅与“鸡声落月”、“梅影孤屏”的孤寂夜晚。“相如倦游”用典，将个人情志与历史文人的失意相通，深化了倦怠与无奈之感。结尾“而今断烟细雨”以迷蒙萧瑟的景致作结，余韵悠长。全词意象密集而情感深沉，通过今昔对比、虚实相生，构建出层层递进的孤寂意境，语言凝练精美，极具沉郁顿挫之致。