学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南乡子·浅浅画双...

南乡子·浅浅画双眉

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

浅qiǎn浅qiǎn画huà双shuāng眉méi。
取qǔ次cì梳shū妆zhuāng也yě便biàn宜yí。
洒sǎ着zhe胭yān脂zhī红hóng扑pū面miàn,须xū知zhī。
更gèng有yǒu何hé人rén得dé似shì伊yī。
宝bǎo帐zhàng烛zhú残cán时shí。
好hǎo个gè温wēn柔róu模mó样yàng儿ér。
月yuè里lǐ仙xiān郎láng清qīng似shì玉yù,相xiāng期qī。
些xiē子zi精jīng神shén更gèng与yǔ谁shuí。

赏析

【白话译文】 轻轻描画两道秀眉。
随意梳理妆扮也十分合宜。
脸颊轻施胭脂泛起红晕,要知道。
还有谁能与她这般美丽相比。
华美帐幔中烛火将熄时。
这般温柔美好的模样儿。
月宫中的仙郎清雅如玉,彼此相期。
这份灵秀神韵,更还能与谁共有。

注释:

  • “取次”:随意,仓促,此处指不经意间的梳妆。
  • “便宜”:适宜,妥帖,非今所谓“廉价”。
  • “洒着胭脂”:指脸颊匀染胭脂,如轻洒薄晕。
  • “月里仙郎”:借月宫仙人喻指词人心中所思慕的清雅男子。
  • “些子”:些许,一点儿。

赏析:
此词以细腻笔触勾勒女子妆容与神态。上阕写女子淡妆天然,“浅浅画双眉”与“取次梳妆”凸显其不事雕琢的妍丽,“红扑面”的胭脂色泽更衬出生机柔媚,末句以反问“更有何人得似伊”,将赞美推向极致。下阕转入情境,“宝帐烛残”暗藏静谧私语之境,“温柔模样”直写其性情,结以“月里仙郎”的典故,将女子灵秀与仙人清辉相映,末句“些子精神”以微妙神韵作结,余韵悠长。全词语言浅白而情致深婉,善用白描与烘托,展现古典闺秀之美与文人式的含蓄倾慕。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南乡子·浅浅画双眉》的作者是谁?出自哪里?

《南乡子·浅浅画双眉》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「浅浅画双眉。取次梳妆也便宜」。

《南乡子·浅浅画双眉》是什么意思?

白话大意:轻轻描画两道秀眉。随意梳理妆扮也十分合宜。脸颊轻施胭脂泛起红晕,要知道。还有谁能与她这般美丽相比。华美帐幔中烛火将熄时。这般温柔美好的模样儿。月宫中的仙郎清雅如玉,彼此相期。这份灵秀神韵,更还能与谁共有。

《南乡子·浅浅画双眉》表达了什么?

此词以细腻笔触勾勒女子妆容与神态。上阕写女子淡妆天然,“浅浅画双眉”与“取次梳妆”凸显其不事雕琢的妍丽,“红扑面”的胭脂色泽更衬出生机柔媚,末句以反问“更有何人得似伊”,将赞美推向极致。

《南乡子·浅浅画双眉》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南乡子」,全词共 10 句、56 字。

《南乡子·浅浅画双眉》怎么读?

首句「浅浅画双眉」读作 qiǎn qiǎn huà shuāng méi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇