学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 虞美人·平波涨绿...

虞美人·平波涨绿春堤

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

平píng波bō涨zhǎng绿lǜ春chūn堤dī满mǎn。
渡dù口kǒu人rén归guī晚wǎn。
短duǎn篷péng轻qīng楫jí费fèi追zhuī寻xún。
始shǐ信xìn十shí年nián归guī梦mèng、是shì如rú今jīn。
故gù人rén回huí望wàng高gāo阳yáng里lǐ。
遥yáo想xiǎng车chē连lián骑qí。
尊zūn前qián点diǎn检jiǎn旧jiù年nián春chūn。
应yīng有yǒu海hǎi棠táng、犹yóu记jì插chā花huā人rén。

赏析

【白话译文】 平阔的水面荡漾着春堤新涨的碧绿,渡口有人在暮色中归来。驾着短篷小船,划动轻桨,一路寻觅,才相信那十年来的归乡之梦,就在今天实现了。回望故人所居的高阳里,遥想当年车马络绎不绝的热闹景象。在酒尊前细数往日的春天,想那海棠花应该依然记得当年插花的人。

关键字词注释:

  • 平波涨绿:形容春水上涨,水面一片碧绿。涨(zhǎng):水位升高。
  • 短篷轻楫(jí):小船的代称。短篷:小船上的矮篷。轻楫:轻便的船桨。
  • 高阳里:典故出自《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称“高阳酒徒”。后常用“高阳”指代饮酒聚会的豪放不羁的文士聚集地,此处可能指故友聚居的里巷。
  • 车连骑(jì):车马接连不断,形容往来宾客众多,场面热闹。骑(jì):名词,指骑马的人或车马。
  • 点检:检点,逐一查数。

艺术手法与意境赏析: 此词以春日水景起笔,营造出开阔而清新的氛围。“平波涨绿”与“渡口人归晚”勾勒出一幅静谧的晚归图。下阕转入回忆与感慨,“高阳里”、“车连骑”与眼前的冷清形成对比,突显时光流逝与人事变迁。结句“应有海棠、犹记插花人”尤为精妙,词人不直接抒写怀旧之情,而是移情于物,设想海棠依旧记得当年赏花插花之人,将物是人非的怅惘寄托于花木无情却似有情的想象之中,含蓄隽永,余味悠长。全词结构上由景入情,今昔交织,情感层层递进,收束于一个极富画面感的温暖又略带伤感的意象。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《虞美人·平波涨绿春堤》的作者是谁?出自哪里?

《虞美人·平波涨绿春堤》是宋代叶梦得的词作,选自《全宋词》,开篇是「平波涨绿春堤满。渡口人归晚」。

《虞美人·平波涨绿春堤》是什么意思?

白话大意:平阔的水面荡漾着春堤新涨的碧绿,渡口有人在暮色中归来。驾着短篷小船,划动轻桨,一路寻觅,才相信那十年来的归乡之梦,就在今天实现了。回望故人所居的高阳里,遥想当年车马络绎不绝的热闹景象。在酒尊前细数往日的春天,想那海棠花应该依然记得当年插花的人。

《虞美人·平波涨绿春堤》表达了什么?

此词以春日水景起笔,营造出开阔而清新的氛围。“平波涨绿”与“渡口人归晚”勾勒出一幅静谧的晚归图。下阕转入回忆与感慨,“高阳里”、“车连骑”与眼前的冷清形成对比,突显时光流逝与人事变迁。

《虞美人·平波涨绿春堤》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「虞美人」,全词共 10 句、56 字。

《虞美人·平波涨绿春堤》中「平波涨绿」「短篷轻楫(jí)」「高阳里」是什么意思?

「平波涨绿」:形容春水上涨,水面一片碧绿。涨(zhǎng):水位升高。「短篷轻楫(jí)」:小船的代称。短篷:小船上的矮篷。轻楫:轻便的船桨。「高阳里」:典故出自《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称“高阳酒徒”。后常用“高阳”指代饮酒聚会的豪放不羁的文士聚集地,此处可能指故友聚居的里巷。

《虞美人·平波涨绿春堤》怎么读?

首句「平波涨绿春堤满」读作 píng bō zhǎng lǜ chūn dī mǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇