学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·青山不会...

玉楼春·青山不会乘云

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

青qīng山shān不bù会huì乘chéng云yún去qù。
怕pà有yǒu愚yú公gōng惊jīng著zhe汝rǔ。
人rén间jiān踏tà地de出chū租zū钱qián,借jiè使shǐ移yí将jiāng无wú著zhe处chù。
三sān星xīng昨zuó夜yè光guāng移yí度dù。
妙miào语yǔ来lái题tí桥qiáo上shàng柱zhù。
黄huáng花huā不bù插chā满mǎn头tóu归guī,定dìng倩qiàn白bái云yún遮zhē且qiě住zhù。

赏析

【白话译文】 青山不会乘云飞走。 (我)怕有愚公那样的人惊扰到你。 在人间,连站立的土地都要交租税, 即便(青山)被迁移,也没有安放的地方。 昨夜,三颗星的光辉移动了位置, 妙语如珠题写在桥梁的立柱上。 我头上的菊花不插满就不会归家, 定要请白云暂且遮留住这美好秋光。

注释:

  1. 愚公:典出《列子·汤问》,指“愚公移山”故事。此处化用,既可能暗指像愚公一样有移山之力的人,也可能带幽默调侃意味,形容“愚笨”之人会因惊奇而去打扰青山的宁静。
  2. 踏地出租钱:宋代确有地税等苛捐杂税。此句以夸张手法,感叹人间处处需交租纳税,连立足之地都不能幸免。
  3. 三星:古诗中常指牵牛星与织女星(如《诗经·唐风·绸缪》:“三星在户”),亦可泛指星空。此处“光移度”描绘星辰运转,暗示夜色已深或时光流逝。
  4. 题桥:典故源于司马相如离蜀时于成都升仙桥题句“不乘高车驷马,不过此桥”,后常用来形容题诗抒怀或寄寓抱负。此处指文人雅士的即兴唱和。
  5. 黄花:指菊花,重阳节习俗。
  6. 倩(qiàn):请,央求。
  7. 遮且住:遮留住(这赏菊饮酒的良辰美景)。

赏析: 此词为辛弃疾闲居带湖时所作,体现了他豪放中见谐趣、旷达里含愤懑的独特风格。

  • 上阕起笔不凡:“青山不会乘云去,怕有愚公惊著汝。” 词人赋予青山以灵性与人格,以奇特的想象和略带戏谑的口吻,表达了守护此间宁静山水的愿望。后两句笔锋陡转,“人间踏地出租钱,借使移将无著处”,从幻想跌回严酷现实。以“踏地租钱”这一具体而微的意象,高度浓缩地概括了赋税沉重、生存维艰的社会困境,与青山的自由永恒形成尖锐对比,愤慨之意溢于言外。
  • 下阕转向即时行乐:“三星昨夜光移度。妙语来题桥上柱。” 由星移斗转的自然之景,引出文人雅集、即兴题咏的风流韵事。“黄花不插满头归,定倩白云遮且住”二句,则将重阳簪菊的民俗与超然出尘的浪漫想象结合。一个“倩”字,主动向白云发出邀请,既是对美好时光的极度留恋,也暗含对污浊人世的疏离与抗拒。结句于洒脱豪放中,隐约透露出“欲说还休”的无奈。
  • 艺术手法:全词虚实相生,构思新颖。上阕由神话(愚公)入世相,下阕由星象(三星)入情怀,转换自如。语言明白晓畅,却深含寄托。以“青山”自喻或喻指理想,以“租钱”象征尘网,通过对比与拟人,深刻表达了在现实压迫下对精神自由与心灵家园的坚守。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·青山不会乘云》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·青山不会乘云》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「青山不会乘云去。怕有愚公惊著汝」。

《玉楼春·青山不会乘云》是什么意思?

白话大意:青山不会乘云飞走。(我)怕有愚公那样的人惊扰到你。在人间,连站立的土地都要交租税,即便(青山)被迁移,也没有安放的地方。昨夜,三颗星的光辉移动了位置,妙语如珠题写在桥梁的立柱上。我头上的菊花不插满就不会归家,定要请白云暂且遮留住这美好秋光。

《玉楼春·青山不会乘云》表达了什么?

此词为辛弃疾闲居带湖时所作,体现了他豪放中见谐趣、旷达里含愤懑的独特风格。“青山不会乘云去,怕有愚公惊著汝。”词人赋予青山以灵性与人格,以奇特的想象和略带戏谑的口吻,表达了守护此间宁静山水的愿望。后两句笔锋陡转,“人间踏地出租钱,借使移将无著处”,从幻想跌回严酷现实。

《玉楼春·青山不会乘云》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·青山不会乘云》怎么读?

首句「青山不会乘云去」读作 qīng shān bù huì chéng yún qù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇