至望喜瞩目言怀贻剑外知己

【白话译文】 圣王的宏图已平定九州险阻，神圣的教化覆盖了三分天下。我满怀愁绪踏上蜀道征程，以拙劣的诗作献给朝廷如虞舜般的恩光。车声辚辚驶过深邃的山谷，云气袅袅升腾至高远的天空。碧绿的水流蜿蜒奔流，青翠的山峦交错重叠。山涧的松树在风中如幽咽的呼吸，崖壁的花朵在露水浸润下闪耀着纹理。常思北归却只能依附车驾（意指仕途羁绊），欲效大鹏南飞却每每失群孤单。

注释：

1. 圣图：圣王的宏图，此指唐王朝统一天下的功业。九折：形容道路险阻曲折，也暗喻国家经历的动乱波折。
2. 神化：神圣的教化。三分：指天下。
3. 虞薰：虞舜的薰风，象征朝廷的恩泽教化。语出《南风歌》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。”
4. 隐辚（lín）：形容车声隆隆。
5. 褭（niǎo）：通“袅”，形容云气缭绕升腾。
6. 濯（zhuó）：洗涤。文：纹理、光彩。
7. 依驭：指依赖车驾，暗喻羁宦仕途。
8. 图南：典出《庄子·逍遥游》大鹏南徙，喻指宏大志向或远行。

赏析： 此诗为卢照邻赴蜀途经望喜驿时所作，寄赠剑南知己。首联以宏大叙事起笔，将个人行旅置于王朝“圣图”已成的时代背景下，既颂扬盛世，又隐含己身漂泊之由。颔联“缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰”转入个人情境，“缄愁”与“虞薰”形成情感张力——身怀愁绪赴险途，却仍怀对朝廷教化的敬奉。

中间两联写景极为精工。“隐辚”“遥褭”摹写声态与动态，“碧流递萦注，青山互纠纷”以对仗勾勒蜀道山水交织的壮阔。“涧松咽风绪，岩花濯露文”则转入细腻比喻，将风过松林声比作幽咽的气息，将露湿山花喻为浸洗出的纹理，融听觉、视觉、触觉于一体，景中含情。

尾联“思北常依驭，图南每丧群”点明心志矛盾：常思北归朝廷却为官职所牵，欲图南飞远行又恐失群孤寂。此联用《庄子》典故，将人生仕途的漂泊感与选择困境，凝练为深沉的生命慨叹，意境苍茫。全诗结构谨严，由大时代到个人途程，由壮阔山水到内心微澜，展现了初唐诗人将个体命运融入宏大时空的典型情怀。