丑奴儿・采桑子·肌肤绰约真仙
注音
读音
肌肤绰约真仙子，来伴冰霜。
洗尽铅黄。
素面初无一点妆。
寻花不用持银烛，暗里闻香。
零落池塘。
分付馀妍与寿阳。
赏析
【白话译文】 那肌肤柔美润泽啊，真像是降临人间的仙子，来陪伴这冰雪严霜。它洗净了所有脂粉铅华，天然的素净容颜，没有半点人为的妆饰。欣赏它不需要秉烛夜游，只需在幽暗的夜色里，便能闻到它清幽的香气。纵然它最终零落飘散，在冰冷的池塘之上，也仿佛将自己剩余的美丽与神韵，都交付给了像寿阳公主那样的梅花仙子。
注释：
- 肌肤绰约：形容姿态柔美。此以美人喻梅。
- 铅黄：古人女子用的铅粉和额黄，泛指化妆品。
- 持银烛：化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”句意，指刻意持烛赏花。
- 暗里闻香：用北宋诗人林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的咏梅名句。
- 寿阳：典故。南朝宋武帝女寿阳公主，正月初七卧于檐下，梅花落于额上成“梅花妆”，成为美谈。此处代指梅花。
赏析： 这首词是典型的咏物之作，通篇咏梅，却几乎不着一“梅”字，尽得风流。上阕以“真仙子”设喻开篇，赋予梅花超凡脱俗的仙姿。“来伴冰霜”点明其凌寒而开的品性。“洗尽铅黄”两句，赞其天然本色，不假修饰，与世间的“妆”容形成高下对比，突显其清雅高洁的气质。下阕写赏梅。“不用持银烛”与“暗里闻香”前后呼应，强调其香气之清幽，能于幽暗中被感知，而非依赖视觉的明艳，进一步深化其含蓄内在的美。结尾“零落池塘”稍显低徊，但旋即以“分付馀妍与寿阳”将意境升华：即便花期已过，其美其魂也早已融入古典传说，化为永恒的文化意象，余韵无穷。全词语言清丽，比喻精当，用典自然，体现了周邦彦作为婉约派大家浑厚蕴藉、雅丽工巧的艺术特色。