学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·不见东山...

浣溪沙·不见东山月露

· 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

jiàndōngshānyuèxiāng
yáojiājièxiǎofēnfāng
luànyīngsuíchènguògōngqiáng
xiāngniǎnhuājiāoyǒu绿rōngxiùguāng
fēngchūnjiǔshícháng

赏析

【白话译文】 看不见东山上的月露香气。 从姚家借来一点小小的芬芳。 纷乱的黄莺追逐着飞过了宫墙。 香珀碾碎了花朵,娇媚似有意;绿茸装饰的叶子,涩暗无光泽。 御赐封存的春酒,什么时候才能品尝?

注释

  • 东山:常指东晋谢安隐居的东山,但在此词中可能泛指东山或具体园林,暗示高雅或隐逸之地。
  • 姚家:可能指唐代姚崇家族,或借指姚黄牡丹(名贵牡丹品种),象征芬芳花卉的来源。
  • 乱莺:纷飞的黄莺,形容春天鸟儿活跃。
  • 随趁:跟随、追逐,古文中偶有使用,如“随风而趁”。
  • 宫墙:宫殿的围墙,暗示宫廷或富贵场所。
  • 香珀:可能指香料或琥珀,喻花香如香料般浓郁。
  • 碾花:碾压花朵,可能指加工或摧残,暗含娇艳易逝。
  • 绿茸:形容绿叶细软如绒毛。
  • 绣叶:绣花的叶子,喻叶之精美或人工雕饰感。
  • 涩无光:暗淡无光泽,与“娇有意”形成对比。
  • 御封:御赐封存,指皇帝所赐之酒。
  • 春酒:春天酿造的酒,或特指宫中节日用酒。

赏析

  • 艺术手法:此词运用拟人和对比手法。如“香珀碾花娇有意”将花拟人化,赋予娇媚情态;“绿茸绣叶涩无光”则以“涩无光”对比,突出叶的暗淡。整体语言细腻,意象丰富,通过“月露香”“小芬芳”“乱莺”等描绘出春日花园的生动画面。
  • 情感意境:词作营造了一种春意盎然却略带惆怅的意境。前几句写花香、莺飞,展现生机,但“不见东山月露香”隐含寻觅不得的失落感;“御封春酒几时尝”流露出对美好事物(如御酒)的期待与时光流逝的无奈。
  • 名句:下阕“香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光”对仗工整,以“娇有意”对“涩无光”,色彩与质感对比鲜明,既刻画花叶之态,又暗寓盛衰之思,为全词点睛之笔。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇