横吹曲辞 雍台歌
太子池南楼百尺,八窗新树疎帘隔。
黄金铺首画钩陈,羽葆亭童拂交戟。
盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
早雁声鸣细波起,映花卤簿龙飞回。
赏析
【白话译文】 太子池南边的楼高有百尺,八扇窗户被新栽的树木和稀疏的帘子隔开。 黄金兽首门环上绘着钩陈星图案,仪仗中的羽盖高耸直立,拂动着交叉的戟。 曲折回旋的栏杆临近高台,帐殿临水,鸾鸟图案的扇子展开。 早雁鸣叫,细波泛起涟漪,映照着花朵的仪仗队如龙般飞回。
注释:
- 太子池:唐代长安城内的皇家池苑,可能与太子居所相关,象征皇家园林。
- 八窗:形容楼阁窗户众多,采光通风,体现建筑的宏伟。
- 疎帘:即“疏帘”,稀疏的帘子,常用于装饰或遮阳,增添雅致。
- 铺首:门环的底座,多为铜制兽首形,用于叩门,常见于宫殿建筑。
- 钩陈:星官名,属紫微垣,古代常与帝王权威相联系,此处指门环上的装饰图案。
- 羽葆:仪仗中的羽盖,用羽毛装饰的华盖,象征威仪。
- 亭童:形容高耸直立的样子,此处描绘羽葆挺拔如亭。
- 交戟:交叉的戟,古代仪仗兵器,用于护卫或装饰。
- 盘纡:曲折回旋,形容栏杆的形态。
- 阑楯:栏杆的横木和竖柱,泛指栏杆。
- 帐殿:临时搭建的宫殿帐幕,供帝王出行时使用。
- 鸾扇:绣有鸾鸟图案的扇子,仪仗用品,增添华贵气氛。
- 卤簿:帝王出行时的仪仗队,规模宏大,彰显尊贵。
- 龙飞:比喻仪仗威严如龙飞舞,或指帝王车驾的迅疾。
赏析:
这首诗是温庭筠所作的《横吹曲辞·雍台歌》,描绘唐代皇家池苑雍台的盛景,展现盛唐气象。艺术上,诗人运用工整的对仗和丰富的意象:首联“太子池南楼百尺,八窗新树疎帘隔”以数字和景物勾勒楼阁高耸、疏朗的建筑风貌;颔联“黄金铺首画钩陈,羽葆亭童拂交戟”通过金色门环、星图装饰和仪仗细节,渲染皇家威严与奢华。颈联“盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开”动态描绘栏杆曲折、帐殿临水的场景,流动感强;尾联“早雁声鸣细波起,映花卤簿龙飞回”以自然之声(雁鸣)与仪仗之景(龙飞)交织,动静结合,意境开阔。全诗情感基调庄重而优雅,可能表达了对皇家盛典的颂扬,或寄托诗人对往昔繁华的追忆,体现了温庭筠辞藻华丽、意境深远的风格。