相和歌辞 采莲曲三首 三

【白话译文】 越地的女子制作了桂木船，又用桂木制成了船桨。湖上水面广阔无边，清澈的江水刚开始可以徒步趟过。摘取荷花，不要摘取荷叶。

注释：

• 越女：越地的女子，泛指江南地区的采莲女。
• 桂舟：桂木制作的船。桂树木材芳香，常用于造船或装饰。
• 檝（jié）：同“楫”，指船桨。多音字，此处读音为 jié。
• 渺漫：形容水面辽阔、无边无际。
• 涉（shè）：徒步过河，此处指江水较浅可以涉水而过。
• 芙蓉：指荷花，芙蓉花即荷花，芙蓉叶即荷叶。

赏析：
这首诗是唐代诗人王昌龄《采莲曲》三首中的第三首，属于乐府诗。全诗以白描手法生动描绘江南水乡采莲女的日常生活场景。前两句“越女作桂舟，还将桂为檝”通过“桂舟”和“桂檝”的细致刻画，展现了采莲女的手巧与勤劳，桂木的芳香也暗示了水乡的富饶与美好。中间两句“湖上水渺漫，清江初可涉”以开阔的视角渲染出湖水浩渺、江水清浅的自然意境，营造出清新宁静的氛围。后两句“摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶”则以告诫口吻，通过摘花不摘叶的对比，既写实地描绘了采莲动作，又暗含珍惜资源、适可而止的生活哲理，体现了人与自然和谐相处的意境。全诗语言质朴平实，画面感强，情感纯朴自然，集中体现了王昌龄诗歌清新明快、意境深远的艺术风格。其中“摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶”作为名句，以简洁对比引发读者对生活智慧的联想，增强了诗歌的韵味。