学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 四字令・醉太平·...

四字令・醉太平·情深意真

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

情qíng深shēn意yì真zhēn。
眉méi长zhǎng鬓bìn青qīng。
小xiǎo楼lóu明míng月yuè调diào筝zhēng。
写xiě春chūn风fēng数shù声shēng。
思sī君jūn忆yì君jūn。
魂hún牵qiān梦mèng萦yíng。
翠cuì销xiāo香xiāng暖nuǎn云yún屏píng。
更gèng那nà堪kān酒jiǔ醒xǐng。

赏析

【白话译文】 你的情意深沉真挚,眉黛细长,鬓发乌青。在小楼上伴着明月调弄筝弦,仿佛将春风谱成了几声清音。思念着你,回忆着你,我的魂魄都被牵萦在梦中。翠色消退,熏香犹暖,云母屏风静立一旁,更难以承受那酒醒之后的孤单寂寥。

注释:

  1. 眉长鬓青:“鬓”(bìn),面颊两旁近耳的头发。“鬓青”形容女子鬓发乌黑。
  2. 调筝:弹奏筝。筝是古代拨弦乐器。
  3. 写春风数声:“写”字在此处非“书写”,而是通“泻”,意为倾泻、抒发、表现。此句指筝声仿佛将无形的春风化为可听的乐章。
  4. 翠销香暖:“翠销”指翠色的帐幔或画屏上的色彩因时间久远或烟熏而渐淡。“销”通“消”。“香暖”指闺阁中熏香未散,余温尚存。
  5. 云屏:绘有云纹或以云母装饰的屏风。
  6. 更那堪:更难以承受。“那”(nà),同“哪”。

赏析: 此词以女子口吻,直抒胸臆,表达对远行恋人的刻骨相思。艺术手法上,先以“情深意真”四字为全篇定下真挚坦率的基调。上片以“眉长鬓青”的具象描摹引出人物,继而通过“小楼”“明月”“调筝”等意象,营造出清寂而富有诗情的闺中环境。“写春风数声”一句为词眼,将无形的思念与春风,通过有声的筝曲巧妙外化,化抽象为具象,意境空灵而深情。下片“思君忆君,魂牵梦萦”八个字,直白强烈,将思念之深推到极致。结尾“翠销香暖云屏”以静物写环境的清冷,反衬内心孤寂;“更那堪酒醒”则将情感推向高潮——连借酒消愁后短暂的忘却也无法维持,酒醒后的怅惘与思念愈发清晰难耐,余韵悠长。全词语言清新自然,情感层层递进,从情深到相思,再到酒醒后的孤寂,真切动人。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《四字令・醉太平·情深意真》的作者是谁?出自哪里?

《四字令・醉太平·情深意真》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「情深意真。眉长鬓青」。

《四字令・醉太平·情深意真》是什么意思?

白话大意:你的情意深沉真挚,眉黛细长,鬓发乌青。在小楼上伴着明月调弄筝弦,仿佛将春风谱成了几声清音。思念着你,回忆着你,我的魂魄都被牵萦在梦中。翠色消退,熏香犹暖,云母屏风静立一旁,更难以承受那酒醒之后的孤单寂寥。

《四字令・醉太平·情深意真》表达了什么?

此词以女子口吻,直抒胸臆,表达对远行恋人的刻骨相思。艺术手法上,先以“情深意真”四字为全篇定下真挚坦率的基调。上片以“眉长鬓青”的具象描摹引出人物,继而通过“小楼”“明月”“调筝”等意象,营造出清寂而富有诗情的闺中环境。

《四字令・醉太平·情深意真》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「四字令・醉太平」,全词共 8 句、38 字。

《四字令・醉太平·情深意真》怎么读?

首句「情深意真」读作 qíng shēn yì zhēn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇