至分陕
注音
读音
陕西开胜壤,召南分沃畴。
列树巢维鹊,平渚下雎鸠。
憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。
至今王化美,非独在隆周。
赏析
【白话译文】 陕西一带铺展着丰饶的沃土,周南召南的教化分润这片丰腴的田畴。
道旁树木上喜鹊营巢安居,平缓的沙洲旁雎鸠和鸣栖游。
途经甘棠树下疑心尚不忍剪伐,手牵葛藤仿佛在攀折纤柔枝条。
直到今日王道风化依然美善,岂止全盛于当年的宗周?
【注释】
- 陕西:指陕原(今河南三门峡西)以西地区。召(shào)南:《诗经》十五国风之一,相传为召公统治地区的民歌。沃畴:肥沃的田地。
- 雎(jū)鸠:《诗经·关雎》所咏水鸟,象征和谐。维鹊:《诗经·召南·鹊巢》有“维鹊有巢”,喻安居乐业。
- 召棠典故:周召公巡行南国,在甘棠树下理政,后人不忍伐树怀其德。“曳葛”暗用《诗经》“南有樛木,葛藟累之”,喻君民相依。
- 王化:君王的教化。隆周:盛周时期。
【赏析】
此诗以地理起兴,由实入虚。“开胜壤”“分沃畴”铺陈空间之广、民生之富,暗含周公分陕而治的政治理想。颔联化用《诗经》意象,鹊巢雎鸠构成安宁图景,实写召公教化下民风淳厚。颈联为全篇警策,借“勿剪甘棠”的典故,将历史记忆融入当下场景,“疑”字妙传敬畏追慕之情;“曳葛攀樛”更以动态摹写人民对德政的依附。尾联点明主旨:今日风化之美非仅依赖盛周旧基,更在仁政绵延不息。全诗用典浑成,将颂圣寓于风土纪行,体现初唐咏史诗“考古证今”的典型笔法。