贾生
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
赏析
【白话译文】 汉文帝在宣室征求贤才,召见被贬的臣子贾谊,贾谊的才华格调更是无人能比。可惜文帝夜半竟只顾虚心地把座席前移倾听,问的却不是天下苍生的疾苦,而是鬼神之事。
全诗托汉文帝召见贾谊之事,讽刺帝王空有求贤之名,却不能真正任用贤才、关心民生。「可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神」以一「虚」字翻转,寓辛辣讽刺于冷峻之中,借古讽今,寄寓自身怀才不遇之慨,是咏史绝句的名篇。
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
【白话译文】 汉文帝在宣室征求贤才,召见被贬的臣子贾谊,贾谊的才华格调更是无人能比。可惜文帝夜半竟只顾虚心地把座席前移倾听,问的却不是天下苍生的疾苦,而是鬼神之事。
全诗托汉文帝召见贾谊之事,讽刺帝王空有求贤之名,却不能真正任用贤才、关心民生。「可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神」以一「虚」字翻转,寓辛辣讽刺于冷峻之中,借古讽今,寄寓自身怀才不遇之慨,是咏史绝句的名篇。
《贾生》是唐代李商隐的诗作,开篇是「宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦」。
白话大意:汉文帝在宣室征求贤才,召见被贬的臣子贾谊,贾谊的才华格调更是无人能比。可惜文帝夜半竟只顾虚心地把座席前移倾听,问的却不是天下苍生的疾苦,而是鬼神之事。全诗托汉文帝召见贾谊之事,讽刺帝王空有求贤之名,却不能真正任用贤才、关心民生。
这是一首七言诗,全诗四句,每句七字,共 28 字。
流传最广的是「宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦」「可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神」,名句库归入「咏史」类。
按本诗语境:「逐」读 zhú,「更」读 gèng,「伦」读 lún。全文逐字注音(国语、粤语)见正文。