凉州词二首 二

秦qín 中zhōng 花huā 鸟niǎo 已yǐ 应yīng 阑lán ，
塞sāi 外wài 风fēng 沙shā 犹yóu 自zì 寒hán 。
夜yè 听tīng 胡hú 笳jiā 折zhé 杨yáng 柳liǔ ，
教jiào 人rén 意yì 气qì 忆yì 长zhǎng 安ān 。