烛影摇红·西子西湖赋情
注音
读音
西子西湖，赋情合载鸱夷棹。
断桥直去是孤山，应为梅花到。
几度吟昏醉晓。
背东风、偷闲斗草。
乱鸦啼后，解佩归来，春怀多少。
千里蝉娟，茂园今夜同清照。
樱脂茸唾听吟诗，争似还家好。
昵昵西窗语笑。
凤云深、琼箫缥缈。
顾春如旧，柳带同心，花枝压帽。
赏析
【白话译文】 （西湖啊，正如当年西子般美丽，我怀着这般情怀，理应像范蠡载着西施那样，泛舟湖上。从断桥一直向前，便是孤山，我必定是为了那里的梅花而来。多少次在黄昏吟咏、在醉意中迎来清晨。背对着春风，偷闲参与了一次斗草游戏。听乱鸦啼叫之后，解下玉佩归来，心中涌起多少春日情思。）
（千里共赏这明月，今夜在茂园与你同此清照。樱花般的红唇、绒毛般的唾液（喻美人），听着她吟诗的声音，但这怎比得上归家团聚的美好？在西窗下，听着你亲昵的笑语。凤钗云鬓深掩，洞箫之声缥缈难寻。回头看，春天依然如旧，柳条如带同心相系，繁花满枝，几乎要压低头上的帽子。）
注释：
- 鸱夷（chī yí）：皮制口袋，此特指春秋时范蠡自号“鸱夷子皮”，功成后携西施泛舟五湖。此处以范蠡泛舟典故，寄托携美同游、寄情山水之意。
- 断桥、孤山：西湖实景。断桥位于白堤东端，孤山为湖中名山，以梅花闻名（有“孤山梅花”之胜）。
- 斗草：古代春夏间民间游戏，以草为赛具，较胜负，多见于女性嬉戏。
- 解佩：典出《楚辞·九歌·湘君》：“遗余褋兮澧浦”，江淹《杂体诗》“日暮碧云合，佳人殊未来。捐瑟瑶台上，解佩澧水湄。” 后多指男女定情或离别。此处“解佩归来”暗喻情思萦绕、怀人而归。
- 千里婵娟：化用苏轼“千里共婵娟”句，指共赏明月。
- 茂园：或指词人旧游之地或对方居所，具体无考，但与“西窗”共构温馨私密空间。
- 昵昵（nì nì）：形容亲近细语。
- 琼箫：玉箫，常喻仙乐或幽会之声。
- 柳带同心，花枝压帽：以柳条如带象征“同心结”，花枝低垂压帽形容春意浓盛、人醉花间。
赏析：
此词以“西子西湖”起笔，将西湖比作绝代佳人西施，奠定全篇“以人喻湖、以湖寄情”的双重意境。上片写泛湖访梅之雅兴，从“鸱夷棹”的典故，到“断桥”“孤山”的实景，再到“吟昏醉晓”“偷闲斗草”的疏狂行为，勾勒出词人沉浸于湖山春色、暂忘尘虑的形迹。而“乱鸦啼后，解佩归来”二句笔锋陡转，于喧闹后归于沉静，“春怀多少”四字将一片怅惘含蓄点出。
下片转入室内怀人。“千里婵娟”与“茂园今夜”时空交错，暗示相思之悠远。“樱脂茸唾”以极细腻的意象描摹美人情态，与“听吟诗”的雅事相映，却以“争似还家好”直抒胸臆，道出漂泊思归之心。结尾“西窗语笑”至“柳带同心”数句，以温馨回忆与眼前春景交融，终以“花枝压帽”的形象收束，浪漫中见沉郁，繁华里含孤清，体现梦窗词“密丽深曲”的典型风格。