昭君怨·担子挑春虽小

【白话译文】 小小的担子挑着整个春天。 花儿白白红红，样样都惹人喜爱。 卖过了巷子东边那家， 又来到巷子西边那家。 忽听帘外传来一阵清脆的叫卖声。 帘内的侍女连忙向主人禀报。 主人问道：“是来卖梅花的吗？” “是啊，卖梅花的。”

注释

• 鸦鬟（yā huán）：古代少女发式，这里代指侍女或年轻女子。
• 入报：进去禀报。

赏析 这首小令以白描手法，生动捕捉了南宋市井生活中一个卖花担子的瞬间场景。全篇语言极简，却充满动感与生活气息。

• 艺术手法：上片“白白红红都好”以色彩代指百花，质朴而鲜明。“卖过巷东家。巷西家”两句简短跳跃，既写出卖花郎穿梭忙碌，又暗示其生意之红火。下片“帘外一声声叫。帘里鸦鬟入报”构成巧妙的内外呼应，通过声音和动作推动情节。结尾“问道买梅花。买梅花”以问答作结，重复句式带有口语的俏皮感，余韵悠然。
• 情感意境：词人截取日常片段，不着一字抒情，却通过担子之“小”与春色之“满”、巷陌之深与叫卖之清亮的对比，传递出对市井生活中盎然生趣的欣赏与捕捉。一“小”一“满”之间，饱含着对普通生命的关怀与盎然春意的礼赞。结尾“买梅花”的重复，宛如市声余音，让画面定格在充满期待的瞬间。