学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 喜迁莺·金门晓玉...

喜迁莺·金门晓玉京春

五代 · 薛昭蕴 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

金jīn门mén晓xiǎo,玉yù京jīng春chūn,骏jùn马mǎ骤zhòu轻qīng尘chén。
桦huà烟yān深shēn处chù白bái衫shān新xīn,认rèn得dé化huà龙lóng身shēn。
九jiǔ陌mò喧xuān,千qiān户hù启qǐ,满mǎn袖xiù桂guì香xiāng风fēng细xì。
杏xìng园yuán欢huān宴yàn曲qū江jiāng滨bīn,自zì此cǐ占zhàn芳fāng辰chén。

赏析

【白话译文】 金门的清晨,玉京的春天,骏马疾驰扬起轻尘。
桦树烟雾深处,白衫崭新,认出那是化龙之身。
九条大街喧闹,千家万户开启,满袖桂香随风轻细。
杏园欢宴在曲江边,从此占据美好时光。

关键字词注释

  • 金门:指宫门,或借指富贵官署,如汉代金马门。
  • 玉京:道教称天帝居所,后泛指京城(如长安)。
  • 桦烟:桦树皮燃烧的烟,或指春天桦树林中的朦胧烟霭。
  • 化龙身:典故出自“鲤鱼跃龙门”,比喻科举及第,身份蜕变。
  • 九陌:京城中的大街,唐代长安有九条主要街道。
  • 桂香:桂花香气,暗喻科举及第的荣耀(“折桂”指及第)。
  • 杏园:唐代科举及第进士在杏园举行“曲江宴”,象征庆贺。
  • 曲江:长安曲江池,唐代著名游赏胜地。
  • 芳辰:美好的时光,指人生得意之时。
  • 多音字:“骤”读 zhòu,意为疾驰。

艺术手法与赏析
这首词以“喜迁莺”为词牌,描绘科举及第后的欢庆场景。上阕从“金门晓”起笔,用“骏马骤轻尘”勾勒出清晨京城动态,“桦烟深处白衫新”以烟霭衬托新科举子的白衣风采,“认得化龙身”点明身份转变,化用典故含蓄而生动。下阕“九陌喧,千户启”渲染街市喧闹,烘托喜庆氛围;“满袖桂香风细”以嗅觉意象暗喻荣耀加身;“杏园欢宴曲江滨”直接引用唐代及第宴饮习俗,结句“自此占芳辰”抒发踌躇满志之情。全词语言清丽,意象鲜明,通过视觉、听觉、嗅觉的多维描写,营造出春风得意的意境,情感欢欣自信,体现了传统士人对功名成就的向往。名句“桦烟深处白衫新,认得化龙身”以景写人,将自然烟霭与人物新装融合,暗示蜕变之喜,颇具神韵。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《喜迁莺·金门晓玉京春》的作者是谁?出自哪里?

《喜迁莺·金门晓玉京春》是五代薛昭蕴的词作,选自《花间集》,开篇是「金门晓,玉京春」。

《喜迁莺·金门晓玉京春》是什么意思?

白话大意:金门的清晨,玉京的春天,骏马疾驰扬起轻尘。桦树烟雾深处,白衫崭新,认出那是化龙之身。九条大街喧闹,千家万户开启,满袖桂香随风轻细。杏园欢宴在曲江边,从此占据美好时光。

《喜迁莺·金门晓玉京春》表达了什么?

这首词以“喜迁莺”为词牌,描绘科举及第后的欢庆场景。上阕从“金门晓”起笔,用“骏马骤轻尘”勾勒出清晨京城动态,“桦烟深处白衫新”以烟霭衬托新科举子的白衣风采,“认得化龙身”点明身份转变,化用典故含蓄而生动。下阕“九陌喧,千户启”渲染街市喧闹,烘托喜庆氛围;“满袖桂香风细”以嗅觉意象暗喻荣耀加身;

《喜迁莺·金门晓玉京春》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「喜迁莺」,全词共 10 句、47 字。

《喜迁莺·金门晓玉京春》中「金门」「玉京」「桦烟」是什么意思?

「金门」:指宫门,或借指富贵官署,如汉代金马门。「玉京」:道教称天帝居所,后泛指京城(如长安)。「桦烟」:桦树皮燃烧的烟,或指春天桦树林中的朦胧烟霭。

《喜迁莺·金门晓玉京春》怎么读?

首句「金门晓」读作 jīn mén xiǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇