送姨弟裴均尉诸曁

【白话译文】 我们相对悲伤，但都得以成长，同受姨母家的恩情。
旧日的家业荒废了三亩薄田，年少时便撑起了一个家门。
城门开启时山中旭日已升，官吏散去后水边禽鸟喧鸣。
在东阁错蒙你停留暂歇，我心中期盼你能说出心底话。

关键字词注释：

• 外家：指母族或姨母家，此处诗人与裴均为姨表兄弟，故同受姨母家恩惠。
• 三亩：泛指少量田产，象征清贫家业；“废三亩”暗含家道中落、生计艰难。
• 渚禽（zhǔ qín）：水中小洲上的禽鸟；“渚”为水中小块陆地。
• 东阁：原指宰相款待宾客之所，后泛指官署或迎宾处；此处谦称裴均任职的县尉官衙。
• 谬容止：错误地容留止息，为诗人自谦之辞，意谓自己不才却受裴均礼遇。
• 冀言（jì yán）：希望或期望之言；“冀”意为盼望。

艺术手法与意境赏析：
这首诗是卢纶送别姨弟裴均赴诸曁（今浙江诸暨）任县尉的赠别之作。首联以“相悲”直抒离别之哀，又以“同是外家恩”点明二人共同成长的血脉亲情，奠定全诗悲悯而温暖的基调。颔联“旧业废三亩，弱年成一门”运用对比手法，既写家族产业凋敝、少年早熟持家的艰辛，又隐含对命运相似的感慨，语言简练而情感深沉。颈联“城开山日早，吏散渚禽喧”转写景物，以清晨城门开启、官吏散后禽鸟喧闹的闲适之景，反衬官场繁忙后的片刻宁静，也暗喻友人赴任后将面临的新环境。尾联“东阁谬容止，予心君冀言”以谦辞收束，表达诗人对裴均的敬重与期许，希望对方能畅所欲言、不忘旧情。全诗对仗工整，情景交融，在平淡叙述中寄托了对亲情、仕途与人生的深沉思考，体现了唐代送别诗含蓄隽永的风格。