竹部

【白话译文】 竹部靠近竹山，每年砍伐竹山的竹子。
砍伐竹子年复一年，深入茂密的森林和深谷。
每天清晨在冰雪中行走，每夜与豺狼为伴。
头顶如霜打的断蓬，身体枯瘦如烧剩的木头。
一捆竹子有十多根，千钱能买一百多捆。
赚得的钱成千上百，得到的粟米满斗满斛。
回来后不买食物，父子分着吃半碗豆子。
拿着这些想要做什么呢，官家催促缴纳每年的赋税。
我来到荆门做官，寄食于公堂的肉食。
不仅让妻子儿女都吃到，也让仆人们吃到。
分你们有限的钱财，来填饱我无端的肚子。
我惭愧地不再说什么，你们的生活为何如此艰难。

注释：

• 竹部：唐代管理竹子的官方机构或地区。
• 竹山：泛指产竹的山。
• 科首：科，通“颗”，指头；科首即光头，形容伐竹工人因劳作而头发稀疏。
• 蓬：蓬草，喻枯断的头发。
• 菽：豆类，半菽指粗劣的食物。
• 斛（hú）：容量单位，一斛为十斗。
• 官家：官府或朝廷。
• 岁输：每年的赋税。
• 荆门：地名，在今湖北荆门。
• 掾（yuàn）：古代属官。
• 公堂：官署的厅堂。
• 妻孥（nú）：妻子和儿女。
• 僮仆：仆人。
• 蹙（cù）：困迫。

赏析：
这首诗是元稹的《竹部》，属于新乐府诗，反映唐代社会现实。

• 艺术手法：采用对比手法，前半部分描写伐竹工人的艰辛生活，后半部分写诗人自己作为官员的优厚待遇，形成强烈反差，揭露社会不公。语言朴实直白，运用白描手法，细节生动，如“朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿”对仗工整，形象鲜明。
• 情感意境：前半部分充满同情和悲悯，描绘工人日夜劳作、生活困苦；后半部分表达诗人的愧疚和自责，结尾“尔生何太蹙”以反问加强批判力度。整体意境沉郁，情感真挚。
• 名句：“朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿”概括了工人劳作的危险与艰苦；“分尔有限资，饱我无端腹”直接抒发内心矛盾，体现诗人的社会责任感。