学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 酬李员外从崔录事...

酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄

唐 · 刘长卿 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

寒hán江jiāng鸣míng石shí濑lài,归guī客kè夜yè初chū分fēn。
人rén语yǔ空kōng山shān答dá,猨yuán声shēng独dú戍shù闻wén。
迟chí来lái朝cháo及jí暮mù,愁chóu去qù水shuǐ连lián云yún。
岁suì晚wǎn心xīn谁shuí在zài,青qīng山shān见jiàn此cǐ君jūn。

赏析

【白话译文】 寒冷的江水在石头急流上发出鸣响,归家的旅人夜晚刚刚降临。 人的说话声在空旷的山中回响,猿的叫声从孤立的戍楼传来。 来得晚,从早晨到傍晚;忧愁消散,水与云相连。 年终时我的心在哪里?青山见证着这个人。

注释:

  • 石濑(lài):指石头间湍急的水流。濑,急流的水,读作lài。
  • 归客:归家的游子,这里指诗人自己或泛指旅人。
  • 夜初分:夜晚刚刚开始,形容黄昏时分,可能指日暮时分。
  • 空山:空旷寂静的山林,营造幽静氛围。
  • 猨:同“猿”,指猿猴,读音yuán。猿声在古诗中常象征哀愁或孤独。
  • 独戍(shù):孤立的戍楼,戍,边防驻军的营垒。
  • 迟来:来得迟,指行程延误或晚到。
  • 朝及暮:从早晨到傍晚,表示时间漫长。
  • 愁去:忧愁消散。
  • 水连云:水天相接,形容景色辽阔,云水相连。
  • 岁晚:岁末,年终,指一年将尽时。
  • 心谁在:心在何处,或指谁还在关心,表达对友人的思念。
  • 此君:这个人,可能指友人李员外或诗人自指。

赏析:
本诗是唐代诗人刘长卿酬答友人李员外的作品,借旅途景象抒发孤寂之情和对友人的怀念。艺术手法上,诗人以听觉意象为主,如“鸣石濑”“人语答”“猨声闻”,结合视觉的“寒江”“空山”“青山”,营造出清冷幽远的意境。首联“寒江鸣石濑,归客夜初分”以寒江急流和归客夜宿开篇,奠定孤寂基调;颔联“人语空山答,猨声独戍闻”对仗工整,通过空山回音和戍楼猿声强化空灵寂寥之感;颈联“迟来朝及暮,愁去水连云”表达行程延误和愁绪绵延,水云相连象征心绪广阔;尾联“岁晚心谁在,青山见此君”以青山为见证,点明年终感慨,寄托对友人的牵挂或自身漂泊的反思。全诗情感含蓄深沉,意境连贯,体现了刘长卿山水诗清冷含蓄的风格,名句“岁晚心谁在,青山见此君”尤为凝练,以自然永恒反衬人生短暂,引人深思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》的作者是谁?出自哪里?

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》是唐代刘长卿的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「寒江鸣石濑,归客夜初分」。

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》是什么意思?

白话大意:寒冷的江水在石头急流上发出鸣响,归家的旅人夜晚刚刚降临。人的说话声在空旷的山中回响,猿的叫声从孤立的戍楼传来。来得晚,从早晨到傍晚;忧愁消散,水与云相连。年终时我的心在哪里?青山见证着这个人。

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》表达了什么?

本诗是唐代诗人刘长卿酬答友人李员外的作品,借旅途景象抒发孤寂之情和对友人的怀念。艺术手法上,诗人以听觉意象为主,如“鸣石濑”“人语答”“猨声闻”,结合视觉的“寒江”“空山”“青山”,营造出清冷幽远的意境。首联“寒江鸣石濑,归客夜初分”以寒江急流和归客夜宿开篇,奠定孤寂基调;

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》中「石濑(lài)」「归客」「夜初分」是什么意思?

「石濑(lài)」:指石头间湍急的水流。濑,急流的水,读作lài。「归客」:归家的游子,这里指诗人自己或泛指旅人。「夜初分」:夜晚刚刚开始,形容黄昏时分,可能指日暮时分。

《酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄》怎么读?

首句「寒江鸣石濑」读作 hán jiāng míng shí lài。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇