岁日作

· 刘长卿 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

jiànyínhuíběidòukànzhànchūnfēng
biàncāngjiāngwàiniánjiābáizhōng
chūnshìzhìzi寿shòujiǔquànshuāiwēng
jīnyángróngtóng

赏析

【白话译文】 北斗星柄转回寅位,翻开历书占候春风的来临。
节气变化仿佛来自遥远的沧江之外,而岁月的增添只体现在斑白的发丝之间。
试着给孩子穿上春衣,端起寿酒劝慰衰老的长者。
今日阳气和暖升发,万物荣枯的规律难道不都是如此吗?

注释:

  1. 建寅:古代以北斗星斗柄所指方位确定月份,斗柄回寅指农历正月(寅月),为一年之始。
  2. 律变:古代用十二律管与十二月份对应,律管内葭灰随节气浮动称“律变”,此指冬去春来。
  3. 沧江:泛指江河,此处暗喻时节变迁的悠远。
  4. 阳和:春日的暖气,也象征生机。

赏析:

  • 艺术手法:诗以天文历法(建寅、北斗)起笔,将自然时序与人事感慨交织。颔联“律变沧江外,年加白发中”用空间之远(沧江外)对时间之渐(白发中),虚实相生;尾联“荣枯岂不同”以反问收束,升华至自然规律的哲思。
  • 情感意境:通过“试春衣”“劝寿酒”的家庭场景,透露岁首的温情与对衰老的怅惘。尾句“荣枯岂不同”既暗含万物共沐春光的达观,亦隐含对生命荣枯循环的深沉体悟,意境旷达而略带苍凉。
  • 名句赏析:“律变沧江外,年加白发中”以宏阔的自然变迁对照个体生命的细微流逝,形成强烈张力,凸显诗人对时光敏感的觉察与文人特有的生命沉思。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇