学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花慢·润寒梅...

木兰花慢·润寒梅细雨卷

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

润rùn寒hán梅méi细xì雨yǔ,卷juǎn灯dēng火huǒ、暗àn尘chén香xiāng。
正zhèng万wàn里lǐ胥xū涛tāo,流liú花huā涨zhǎng腻nì,春chūn共gòng东dōng江jiāng。
云yún樯qiáng。
未wèi传chuán燕yàn语yǔ,过guò罘fú罳sī、垂chuí柳liǔ舞wǔ鹅é黄huáng。
留liú取qǔ行xíng人rén系xì马mǎ,软ruǎn红hóng深shēn处chù闻wén莺yīng。
悠yōu扬yáng。
霁jì月yuè清qīng风fēng,凝níng望wàng久jiǔ、鄮mào山shān苍cāng。
又yòu紫zǐ箫xiāo一yī曲qū,还hái吹chuī别bié调diào,楚chǔ际jì吴wú旁páng。
仙xiān方fāng。
袖xiù中zhōng秘mì宝bǎo,遣qiǎn蓬péng莱lái、弱ruò水shuǐ变biàn飞fēi霜shuāng。
寒hán食shí春chūn城chéng秀xiù句jù gōu,趁chèn花huā飞fēi入rù宫gōng墙qiáng。

赏析

【白话译文】 细雨滋润着寒冷的梅花,灯火被风卷起,尘土与香气都变得暗淡。 正是万里胥涛涌动之时,流水带着落花涨满了油腻,春色与东江一同到来。 云中露出船桅。 燕子的叫声还未传来,经过罘罳屏风,垂柳舞动着鹅黄色的嫩条。 让行人停下系马,在繁华深处听到黄莺鸣叫。 声音悠扬。 雨后明月清风,久久凝望,鄮山一片苍翠。 又吹起一曲紫箫,还变换着别调,在楚地和吴地之间回荡。 这是仙人的方剂。 袖中藏着秘宝,让蓬莱仙山和弱水都化作飞霜。 寒食节春城的秀美诗句,趁着落花飞入宫墙。

注释:

  • 胥涛:典故,指钱塘江潮。传说春秋时伍子胥死后化为涛神,故称。
  • 云樯:云中的船桅,借指船只。
  • 罘罳(fú sī):古代建筑中屏风或门屏的构件。
  • 鹅黄:嫩黄色,形容早春柳枝初发的颜色。
  • 软红:比喻繁华都市的红尘,或指京城繁华之地。
  • 鄮山(mào shān):山名,在今浙江宁波一带。
  • 紫箫:紫色的箫管,箫是一种乐器。
  • 蓬莱、弱水:神话中的仙山和弱水,出自道教传说,象征仙境。
  • 寒食:节日名,在清明节前一日,禁火冷食。

赏析: 这首词是吴文英的《木兰花慢》,描绘了春日景象与离别情怀。艺术上,词人运用细腻的意象组合,如“润寒梅细雨”、“软红深处闻莺”,营造出既清冷又繁华的意境,动静结合,视觉与听觉交融。上片从细雨寒梅起笔,引入胥涛、云樯等宏大意象,暗含漂泊之感;下片转入抒情,通过霁月清风、鄮山苍茫的眺望,以及紫箫别调的音乐描写,表达对仙界的向往(如“仙方”、“蓬莱”),流露出超脱尘世或怀人思乡的复杂情感。名句如“润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香”,以简练语言勾勒出春夜的朦胧美,而“寒食春城秀句,趁花飞入宫墙”则借落花飞入宫墙,隐喻才思或情思的飘逸传扬。全词融合景物、典故与想象,体现吴文英词风幽邃绵密的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香」。

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》是什么意思?

白话大意:细雨滋润着寒冷的梅花,灯火被风卷起,尘土与香气都变得暗淡。正是万里胥涛涌动之时,流水带着落花涨满了油腻,春色与东江一同到来。云中露出船桅。燕子的叫声还未传来,经过罘罳屏风,垂柳舞动着鹅黄色的嫩条。让行人停下系马,在繁华深处听到黄莺鸣叫。声音悠扬。雨后明月清风,久久凝望,鄮山一片苍翠。

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》表达了什么?

这首词是吴文英的《木兰花慢》,描绘了春日景象与离别情怀。艺术上,词人运用细腻的意象组合,如“润寒梅细雨”、“软红深处闻莺”,营造出既清冷又繁华的意境,动静结合,视觉与听觉交融。上片从细雨寒梅起笔,引入胥涛、云樯等宏大意象,暗含漂泊之感;

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花慢」,全词共 25 句、101 字。

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》中「胥涛」「云樯」「罘罳(fúsī)」是什么意思?

「胥涛」:典故,指钱塘江潮。传说春秋时伍子胥死后化为涛神,故称。「云樯」:云中的船桅,借指船只。「罘罳(fúsī)」:古代建筑中屏风或门屏的构件。

《木兰花慢·润寒梅细雨卷》怎么读?

首句「润寒梅细雨」读作 rùn hán méi xì yǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇