清平乐·乱红深翠
注音
读音
乱红深翠。
楼阁春风外。
胡蝶成团飞照水。
睡鸭无人惊起。
身闲更觉身轻。
酒壶歌扇随行。
芳草绿杨堤畔，一声初听啼莺。
赏析
【白话译文】 落花缤纷，浓绿如翠。楼阁静立在春风之外。 蝴蝶成群飞舞，倒影映在水面。水鸭安睡，无人惊扰它们。 身心闲适，更觉身体轻快。携着酒壶，带着歌扇随意漫游。 在芳草萋萋、绿杨依依的堤岸边，第一次听到了黄莺初试的啼鸣。
注释：
- 乱红：纷乱的落花。 “红”借指花。
- 深翠：浓密的绿色，多指树叶。
- 睡鸭：指栖息或沉睡的鸭子。古诗词中“鸭”常指水鸭。
- 啼莺：黄莺的叫声。莺啼是春天的标志性声音。
赏析： 这首词描绘了一幅暮春时节闲适自在的游赏图景。上阕纯写景，色彩明丽。“乱红深翠”点明暮春花落叶茂的时令特征，“楼阁春风外”勾勒出环境的幽静与开阔。“胡蝶成团”与“睡鸭无人”，一动一静，生动传神，尤其是“无人惊起”一句，不仅写鸭的安闲，更反衬出环境的宁静与游人心境的放松。 下阕由景入人，直抒胸臆。“身闲更觉身轻”道出词人摆脱尘务后的轻松愉悦心境。“酒壶歌扇随行”是宋代文人雅士典型的闲适生活写照，风流倜傥。结句“芳草绿杨堤畔，一声初听啼莺”是全词的点睛之笔，以生机勃勃的视觉意象（芳草、绿杨）和清新悦耳的听觉意象（初啼的莺声）收束，境界全出，将春日的生机与游人的欣然融为一体，余韵悠长。 全词语言清新自然，意境明快疏朗，通过典型的春日意象组合，表达了词人对自然生活的热爱与内心恬淡闲适的情趣。