更漏子·柳间眠花里醉
注音
读音
柳间眠，花里醉。
不惜绣裙铺地。
钗燕重，鬓蝉轻。
一双梅子青。
粉笺书，罗袖泪。
还有可怜新意。
遮闷绿，掩羞红。
晚来团扇风。
赏析
【白话译文】 在柳荫下安然沉眠，于花丛中酣然醉倒。不惜将刺绣的裙裾铺展在地。头上的燕钗沉沉垂下，鬓边的蝉发轻轻飘动。衣裙上绣着一双青青的梅子。用粉色的信笺写下心事，罗衣的衣袖沾满泪痕。心中还有着缠绵动人的新情思。用深沉的绿荫遮挡烦闷，以羞怯的红颜掩盖娇羞。傍晚时分，手持团扇轻摇生风。
注释：
- 钗燕重：指形如飞燕的钗饰沉重。
- 鬓蝉轻：指蝉鬓（古代妇女的一种发式，轻薄如蝉翼）轻盈。
- 梅子青：既可指衣裙上所绣青梅的图案，亦暗含青春年华的意味。
- 粉笺：粉色的信纸。
- 闷绿、羞红：此二处以颜色借代情绪与景物。“闷绿”或指浓重绿荫引人愁闷，亦或指以绿意遮掩愁绪；“羞红”则指以红颜或花色掩藏羞态。
赏析： 此词以一系列精致细腻的意象，刻画了一位少女慵懒娇憨又情思微荡的形象。上片从动态“眠”与“醉”入手，以“不惜”二字突出其率真任性的娇态；“钗燕重，鬓蝉轻”一重一轻，形成巧妙对比，生动勾勒出倦卧后的慵懒模样。“一双梅子青”以鲜亮色彩收束，既实写衣饰，又隐喻青涩青春。
下片转入内心活动的刻画。“粉笺书，罗袖泪”六个字，含蓄点出少女可能怀有心事或恋情，书写与拭泪的动作连贯而哀婉。“还有可怜新意”一句转折，表明愁绪之中仍怀有对情感的憧憬与期待。结尾“遮闷绿，掩羞红”运用拟人手法，将绿荫与红颜赋予人的动作，含蓄表达少女试图掩饰内心波澜的微妙心理。最后以“晚来团扇风”作结，画面定格于少女轻摇团扇的黄昏剪影，余韵悠长，将难以言传的复杂心绪融入一片暮色与微风之中。