学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·东望山阴...

渔家傲·东望山阴何处

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

东dōng望wàng山shān阴yīn何hé处chù是shì。
往wǎng来lái一yī万wàn三sān千qiān里lǐ。
写xiě得dé家jiā书shū空kōng满mǎn纸zhǐ。
流liú清qīng泪lèi。
书shū回huí已yǐ是shì明míng年nián事shì。
寄jì语yǔ红hóng桥qiáo桥qiáo下xià水shuǐ。
扁biǎn舟zhōu何hé日rì寻xún兄xiōng弟dì。
行xíng遍biàn天tiān涯yá真zhēn老lǎo矣yǐ。
愁chóu无wú寐mèi。
鬓bìn丝sī几jǐ缕lǚ茶chá烟yān里lǐ。

赏析

【白话译文】 向东眺望,故乡山阴如今身在何方。 往返奔波已有万三千里的漫长路途。 写好的家书,最终也只是空自铺满信纸。 任凭清澈的泪水淌流。 等到家书有了回音,恐怕已是明年的事了。 请寄语红桥之下的流水。 我驾一叶小舟,何日才能顺着水流去寻访兄弟。 走遍天涯,人生真的已经衰老了。 满怀愁绪,难以入眠。 看那稀疏的几缕鬓发,仿佛也浸染在茶烟的缭绕之中。

注释:

  1. 山阴:古县名,在今浙江绍兴,是陆游的故乡。此处代指故乡。
  2. 红桥:虚指故乡的桥,或化用“二十四桥明月夜”等意象,承载思乡之情。
  3. 扁舟:小船。化用范蠡泛舟五湖的典故,此处寄托归乡之愿。
  4. 鬓丝:两鬓花白的头发。茶烟:烹茶时升起的烟气。二字组合,形象勾勒出诗人闲居或劳顿中的衰老与落寞。

赏析: 这首词抒发了陆游身处异乡、渴盼归家而不得的深沉愁绪。艺术手法上,以“东望”起笔,奠定全篇远眺怀乡的基调;“一万三千里”极言空间之遥,“明年事”则深叹时间之渺茫,时空的交错放大了乡愁的浓度与无奈。结句“鬓丝几缕茶烟里”,将抽象的衰老与愁思,凝结为具体、可视且富有生活气息的画面,余味悠长。情感意境上,全词层层递进:由空间阻隔(行路难),到音信难通(家书空),再到归期无望(何日寻),最终归结于生命流逝的深沉悲慨(真老矣)。语言质朴直白,却情感浓烈,真实展现了诗人漂泊天涯、壮志难酬的苍凉心境,是陆游豪放词风外,沉郁内敛的又一力作。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·东望山阴何处》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·东望山阴何处》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「东望山阴何处是。往来一万三千里」。

《渔家傲·东望山阴何处》是什么意思?

白话大意:向东眺望,故乡山阴如今身在何方。往返奔波已有万三千里的漫长路途。写好的家书,最终也只是空自铺满信纸。任凭清澈的泪水淌流。等到家书有了回音,恐怕已是明年的事了。请寄语红桥之下的流水。我驾一叶小舟,何日才能顺着水流去寻访兄弟。走遍天涯,人生真的已经衰老了。满怀愁绪,难以入眠。

《渔家傲·东望山阴何处》表达了什么?

这首词抒发了陆游身处异乡、渴盼归家而不得的深沉愁绪。艺术手法上,以“东望”起笔,奠定全篇远眺怀乡的基调;“一万三千里”极言空间之遥,“明年事”则深叹时间之渺茫,时空的交错放大了乡愁的浓度与无奈。结句“鬓丝几缕茶烟里”,将抽象的衰老与愁思,凝结为具体、可视且富有生活气息的画面,余味悠长。

《渔家傲·东望山阴何处》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·东望山阴何处》怎么读?

首句「东望山阴何处是」读作 dōng wàng shān yīn hé chù shì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇