醉落魄・一斛珠·春城胜绝
注音
读音
春城胜绝。
暮林风舞催花发。
垂云卷尽添空阔。
吹上新年，美满十分月。
红蕖影下勾丝抹。
老来牵强随时节。
无人知道心情别。
唯有蛾儿，惊见鬓边雪。
赏析
【白话译文】 春城风光绝美。 傍晚树林里风儿舞蹈，催促花儿绽放。 层层卷尽的云朵让天空更显空阔。 春风吹来新年，天空中挂着十分圆满的明月。 在红莲花影下描眉画鬓。 年老了还要勉强应和着时节。 无人理解我心情的异样。 只有那装饰的蛾儿飞蛾，惊讶地发现我鬓边如雪的白发。
注释：
- 胜绝：风光景致优美至极。
- 催花发：催促花朵开放，化用杜甫“好雨知时节，当春乃发生”之意。
- 垂云：低垂的云层，形容云层厚重。
- 十分月：满月。
- 红蕖（qú）：红色的荷花。
- 勾丝抹：古代女子画眉的工序，“丝”指细长的眉形，“抹”指晕染。
- 牵强：勉强。
- 蛾儿：指古代元宵节妇女头戴的“蛾儿”“雪柳”等头饰，此处也暗喻飞蛾。
赏析： 此词以春城美景起笔，描绘风舞花发、云卷天阔、新月圆满的明媚春夜，笔调轻快。然而下阕转折，“老来牵强”四字道出暮年心绪，与上阕的“美满”形成强烈对比。词人借“蛾儿”这一细微意象（或指灯蛾，或指头饰）惊见白发，将时光流逝的怅惘与无人理解的孤寂，以含蓄而深刻的方式表达。全词以乐景写哀情，结构工巧，情感跌宕，尾句“鬓边雪”尤显沧桑，是范成大词中情景交融的典范。