学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉落魄・一斛珠·...

醉落魄・一斛珠·春城胜绝

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn城chéng胜shèng绝jué。
暮mù林lín风fēng舞wǔ催cuī花huā发fā。
垂chuí云yún卷juǎn尽jǐn添tiān空kōng阔kuò。
吹chuī上shàng新xīn年nián,美měi满mǎn十shí分fēn月yuè。
红hóng蕖qú影yǐng下xià勾gōu丝sī抹mǒ。
老lǎo来lái牵qiān强qiáng随suí时shí节jié。
无wú人rén知zhī道dào心xīn情qíng别bié。
唯wéi有yǒu蛾é儿ér,惊jīng见jiàn鬓bìn边biān雪xuě。

赏析

【白话译文】 春城风光绝美。 傍晚树林里风儿舞蹈,催促花儿绽放。 层层卷尽的云朵让天空更显空阔。 春风吹来新年,天空中挂着十分圆满的明月。 在红莲花影下描眉画鬓。 年老了还要勉强应和着时节。 无人理解我心情的异样。 只有那装饰的蛾儿飞蛾,惊讶地发现我鬓边如雪的白发。

注释:

  1. 胜绝:风光景致优美至极。
  2. 催花发:催促花朵开放,化用杜甫“好雨知时节,当春乃发生”之意。
  3. 垂云:低垂的云层,形容云层厚重。
  4. 十分月:满月。
  5. 红蕖(qú):红色的荷花。
  6. 勾丝抹:古代女子画眉的工序,“丝”指细长的眉形,“抹”指晕染。
  7. 牵强:勉强。
  8. 蛾儿:指古代元宵节妇女头戴的“蛾儿”“雪柳”等头饰,此处也暗喻飞蛾。

赏析: 此词以春城美景起笔,描绘风舞花发、云卷天阔、新月圆满的明媚春夜,笔调轻快。然而下阕转折,“老来牵强”四字道出暮年心绪,与上阕的“美满”形成强烈对比。词人借“蛾儿”这一细微意象(或指灯蛾,或指头饰)惊见白发,将时光流逝的怅惘与无人理解的孤寂,以含蓄而深刻的方式表达。全词以乐景写哀情,结构工巧,情感跌宕,尾句“鬓边雪”尤显沧桑,是范成大词中情景交融的典范。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《醉落魄・一斛珠·春城胜绝》的作者是谁?出自哪里?

《醉落魄・一斛珠·春城胜绝》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「春城胜绝。暮林风舞催花发」。

《醉落魄・一斛珠·春城胜绝》是什么意思?

白话大意:春城风光绝美。傍晚树林里风儿舞蹈,催促花儿绽放。层层卷尽的云朵让天空更显空阔。春风吹来新年,天空中挂着十分圆满的明月。在红莲花影下描眉画鬓。年老了还要勉强应和着时节。无人理解我心情的异样。只有那装饰的蛾儿飞蛾,惊讶地发现我鬓边如雪的白发。

《醉落魄・一斛珠·春城胜绝》表达了什么?

此词以春城美景起笔,描绘风舞花发、云卷天阔、新月圆满的明媚春夜,笔调轻快。然而下阕转折,“老来牵强”四字道出暮年心绪,与上阕的“美满”形成强烈对比。词人借“蛾儿”这一细微意象(或指灯蛾,或指头饰)惊见白发,将时光流逝的怅惘与无人理解的孤寂,以含蓄而深刻的方式表达。

《醉落魄・一斛珠·春城胜绝》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「醉落魄・一斛珠」,全词共 10 句、57 字。

《醉落魄・一斛珠·春城胜绝》怎么读?

首句「春城胜绝」读作 chūn chéng shèng jué。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇