游子吟

选自

注音读音

慈cí 母mǔ 手shǒu 中zhōng 线xiàn ，
游yóu 子zi 身shēn 上shàng 衣yī 。
临lín 行xíng 密mì 密mì 缝fèng ，
意yì 恐kǒng 迟chí 迟chí 归guī 。
谁shuí 言yán 寸cùn 草cǎo 心xīn ，
报bào 得dé 三sān 春chūn 晖huī 。

赏析

【白话译文】 慈祥的母亲手里拿着针线，为将要远行的孩子缝制身上的衣衫。临行前她一针针密密地缝缀，担心孩子迟迟难归、衣衫易破。谁说小草那点微弱的心意，能报答得了春天阳光般深厚的母爱呢？

《游子吟》是孟郊歌颂母爱的传世名篇，语淡情深、感人至深。诗人撷取「临行密密缝」这一寻常而典型的生活细节，把慈母对游子无微不至的牵挂与深情，凝聚于飞针走线之间——「密密缝」是手上的动作，「意恐迟迟归」是心中的忧念，形神兼备、催人泪下。结尾「谁言寸草心，报得三春晖」以「寸草」比游子之心、以「三春晖」喻母爱之厚，用反问抒发了子女对深重母爱难以报答的感念，将全诗的情感推向高潮。这首诗以最朴素的语言，唱出了人间最崇高、最普遍的母爱，千百年来拨动着无数游子的心弦，成为中华孝亲文化中传诵不衰的经典。