满江红·压倒群芳天赋
标签
全宋词
注音
读音
压倒群芳，天赋与、十分秾艳。
娇嫩处、有情皆惜，无香何慊。
恰则才如针粟大，忽然谁把胭脂染。
放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭。
时易过，春难占。
欢事薄，才情欠。
觉芳心欲诉，冶容微敛。
四畔人来攀折去，一番雨有离披渐。
更那堪、几阵夜来风，吹千点。
赏析
【白话译文】 你的艳丽压倒了所有花朵，是天赋赋予你十分浓郁的娇艳。
在你娇嫩的地方，所有有情人都会怜惜，即使没有香气又有什么遗憾呢？
刚刚才像针尖粟粒那么大，忽然不知谁用胭脂把你染红。
故意推迟开放，不肯嫁给梅花，羞于它的寒酸俭朴。
时光容易流逝，春天难以把握。
欢乐的事情淡薄，才情也有所欠缺。
感觉你芳心想要倾诉，美丽的容颜微微收敛。
四周围人们来攀折你，一场雨后你渐渐凋零。
更怎能忍受几阵夜风吹来，吹落你千点花瓣。
注释：
- 秾艳（nóng yàn）：浓郁艳丽。
- 慊（qiè）：遗憾、不满。
- 针粟：针尖和粟粒，形容极小。
- 胭脂（yān zhī）：一种红色化妆品，这里比喻花的颜色。
- 婿梅花：嫁给梅花，拟人化说法。
- 寒俭：寒酸俭朴，指梅花在寒冷中开放，显得简朴。
- 占（zhàn）：占据，这里指把握春天。
- 薄：淡薄，减少。
- 欠：不足，缺乏。
- 冶容：美丽的容颜。
- 敛（liǎn）：收敛。
- 离披：凋零、分散的样子。
赏析：
这首词是刘克庄的咏物之作，可能以牡丹或其他艳丽花卉为对象。艺术上运用了拟人手法，如“不肯婿梅花，羞寒俭”，将花人格化，赋予其娇羞情态；同时通过对比花的秾艳与梅花的寒俭，突出其富贵气韵。情感意境上，词人先极力赞美花的天赋娇艳与惹人怜爱，再转入伤春主题，感叹时光易逝、青春难留，结尾“更那堪、几阵夜来风，吹千点”以风雨摧花收束，流露出对美好事物易逝的哀愁。名句如“压倒群芳，天赋与、十分秾艳”以夸张笔法写花的绝代风华；“更那堪、几阵夜来风，吹千点”则情景交融，将惜花之情推向高潮。全词语言平实典雅，兼具细腻描写与深沉感慨，适合普通读者品味。