学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 雨中花慢·嫩脸羞...

雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

嫩nèn脸liǎn羞xiū蛾é,因yīn甚shén化huà作zuò行xíng云yún,却què返fǎn巫wū阳yáng。
但dàn有yǒu寒hán灯dēng孤gū枕zhěn,皓hào月yuè空kōng床chuáng。
长zhǎng记jì当dāng初chū,乍zhà谐xié云yún雨yǔ,便biàn学xué鸾luán凰huáng。
又yòu岂qǐ料liào、正zhèng好hǎo三sān春chūn桃táo李lǐ,一yī夜yè风fēng霜shuāng。
丹dān青qīng□画huà,无wú言yán无wú笑xiào,看kàn了le liǎo漫màn结jié愁chóu肠cháng。
襟jīn袖xiù上shàng,犹yóu存cún残cán黛dài,渐jiàn减jiǎn馀yú香xiāng。
一yī自zì醉zuì中zhōng忘wàng了le liǎo,奈nài何hé酒jiǔ后hòu思sī量liàng。
算suàn应yīng付fù你nǐ,枕zhěn前qián珠zhū泪lèi,万wàn点diǎn千qiān行xíng。

赏析

【白话译文】 你那娇嫩的脸庞,含羞的蛾眉,究竟为何化作飘行的云彩,返回了巫山之阳? 只留下寒冷的灯盏与孤独的枕头,明月照着空荡荡的床。 永远记得当初,刚刚契合如云雨相欢,便学着凤凰和鸣相伴。 又怎料到,正当三春桃李盛开的美好时节,一夜之间竟遭遇了风霜摧残。 这丹青也难以描画的容颜,沉默无言、不见笑颜,看了徒然郁结满腹愁肠。 衣襟和袖子上,还残留着淡淡的眉黛颜色,余留的香气却渐渐消散。 自从酒醉之中暂时忘却了忧愁,无奈酒醒之后又思量起来。 算来这千般愁绪,只好应付给你,在枕前化作珠泪,洒落万点千行。

注释

  • 羞蛾:形容女子含羞的眉毛。蛾,指蛾眉,古代形容女子弯而长的眉毛。
  • 因甚:为什么。
  • 行云、巫阳:典出宋玉《高唐赋》。楚襄王梦见巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后以“云雨”指男女欢会,“巫阳”或“巫山”指代男女幽会之处。此处指女子(或词人所思慕的对象)离开。
  • 鸾凰:鸾鸟与凤凰,古代传说中的神鸟,常喻夫妻或情侣和谐相伴。
  • 三春桃李:比喻青春年华与美好时光。
  • 丹青:丹砂和青雘,两种矿物颜料,代指绘画。此处“丹青难画”形容愁苦之态难以描摹。
  • 残黛:残留的黛色。黛,古代女子画眉用的青黑色颜料。

赏析 这首词以一位女子的口吻(或借女子自喻),抒发对逝去爱情的深切怀念与无尽哀愁。

  • 艺术手法:
    1. 比喻与用典:开篇即以“羞蛾”描绘女子娇美之态,用“行云”“巫阳”的典故,将离别写得虚幻而怅惘,奠定了全词凄婉的基调。
    2. 强烈对比:词中运用了鲜明对比,如“乍谐云雨,便学鸾凰”的甜蜜过往,与“正好三春桃李,一夜风霜”的骤变惨淡相对比,极具冲击力地展现了幸福的短暂与命运的残酷。
    3. 细节传情:“襟袖上,犹存残黛,渐减馀香”两句,通过衣袖上残留的眉黛与余香,这些细微的物象,将无形的思念化为可触可感的具体存在,细腻地表达了睹物思人、时光流逝的伤感。
  • 情感意境:全词情感层层递进,从对离别的幽怨,到对往昔甜蜜的追忆,再到对变故的惊痛,最后归结为一种无法排遣的、融入生命的深沉悲愁(“算应付你,枕前珠泪,万点千行”)。意境哀婉凄美,充满了无常的感慨与无奈。
  • 名句:“又岂料、正好三春桃李,一夜风霜。”此句以自然景象喻人事,将最美好的年华与最残酷的变故并置,瞬间的毁灭感极强,是古典诗词中表达乐极生悲、命运无常的经典句式之一。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》的作者是谁?出自哪里?

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「嫩脸羞蛾,因甚化作行云」。

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》是什么意思?

白话大意:你那娇嫩的脸庞,含羞的蛾眉,究竟为何化作飘行的云彩,返回了巫山之阳?只留下寒冷的灯盏与孤独的枕头,明月照着空荡荡的床。永远记得当初,刚刚契合如云雨相欢,便学着凤凰和鸣相伴。又怎料到,正当三春桃李盛开的美好时节,一夜之间竟遭遇了风霜摧残。

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》表达了什么?

这首词以一位女子的口吻(或借女子自喻),抒发对逝去爱情的深切怀念与无尽哀愁。开篇即以“羞蛾”描绘女子娇美之态,用“行云”“巫阳”的典故,将离别写得虚幻而怅惘,奠定了全词凄婉的基调。

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「雨中花慢」,全词共 22 句、97 字。

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》中「羞蛾」「因甚」「行云、巫阳」是什么意思?

「羞蛾」:形容女子含羞的眉毛。蛾,指蛾眉,古代形容女子弯而长的眉毛。「因甚」:为什么。「行云、巫阳」:典出宋玉《高唐赋》。楚襄王梦见巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后以“云雨”指男女欢会,“巫阳”或“巫山”指代男女幽会之处。此处指女子(或词人所思慕的对象)离开。

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》怎么读?

首句「嫩脸羞蛾」读作 nèn liǎn xiū é。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇