学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·月色透横...

好事近·月色透横枝短

宋 · 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

月yuè色sè透tòu横héng枝zhī,短duǎn叶yè小xiǎo花huā无wú力lì。
北běi客kè一yī声shēng长zhǎng笛dí,怨yuàn江jiāng南nán先xiān得dé。
谁shuí教jiào强qiáng半bàn腊là前qián开kāi,多duō情qíng为wèi春chūn忆yì。
留liú取qǔ大dà家jiā沈chén醉zuì,正zhèng雨yǔ休xiū风fēng息xī。

赏析

【白话译文】 月光透过横斜的树枝,短小的叶子和细弱的花朵显得无力。北方来的旅人吹起一声长笛,他怨恨江南先得到了春意。是谁让它们在腊月前就开了大半?多情地为这春天而回忆。留给大家一起沉醉,正值雨停风息的时候。

注释:

  • 横枝:横斜的树枝,形容枝条姿态疏朗。
  • 北客:北方旅人,此处可能指作者或游子,暗含漂泊之意。
  • 强半:大半,指花开过半。
  • 腊前:腊月之前,腊月即农历十二月,指寒冬时节。
  • 沈醉:同“沉醉”,酣醉;沈为沉的异体字,常见于古籍。
  • 雨休风息:雨停风止,形容天气平静或时令的短暂安宁。

赏析:
本词以“好事近”词牌写冬末春初之景,上片绘月下梅枝疏影,以“短叶小花无力”拟人化,赋予植物柔弱情态,暗喻春色初萌的娇嫩与时光易逝。北客笛声起,“怨江南先得”一句用拟人手法,借笛怨抒怀,将江南早春拟人化,表达游子对故乡春色的羡妒与羁旅愁思,情感含蓄而深刻。下片“谁教强半腊前开”转为诘问,以花期早发隐喻人生际遇无常;“多情为春忆”深化情怀,春忆实为追忆往昔。结尾“留取大家沈醉,正雨休风息”以风雨暂歇的平静收束,意境清冷中透出豁达,似在劝慰莫负当下时光。全词融合写景、抒情、议论,语言平实典雅,通过对比(北客与江南、腊前与春忆)和象征(梅枝喻高洁),营造出孤寂而深情的艺术境界,展现了张先词婉约含蓄的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《好事近·月色透横枝短》的作者是谁?出自哪里?

《好事近·月色透横枝短》是宋代张先的词作,选自《全宋词》,开篇是「月色透横枝,短叶小花无力」。

《好事近·月色透横枝短》是什么意思?

白话大意:月光透过横斜的树枝,短小的叶子和细弱的花朵显得无力。北方来的旅人吹起一声长笛,他怨恨江南先得到了春意。是谁让它们在腊月前就开了大半?多情地为这春天而回忆。留给大家一起沉醉,正值雨停风息的时候。

《好事近·月色透横枝短》表达了什么?

本词以“好事近”词牌写冬末春初之景,上片绘月下梅枝疏影,以“短叶小花无力”拟人化,赋予植物柔弱情态,暗喻春色初萌的娇嫩与时光易逝。北客笛声起,“怨江南先得”一句用拟人手法,借笛怨抒怀,将江南早春拟人化,表达游子对故乡春色的羡妒与羁旅愁思,情感含蓄而深刻。

《好事近·月色透横枝短》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「好事近」,全词共 8 句、45 字。

《好事近·月色透横枝短》中「横枝」「北客」「强半」是什么意思?

「横枝」:横斜的树枝,形容枝条姿态疏朗。「北客」:北方旅人,此处可能指作者或游子,暗含漂泊之意。「强半」:大半,指花开过半。

《好事近·月色透横枝短》怎么读?

首句「月色透横枝」读作 yuè sè tòu héng zhī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇