水调歌头·我志在寥阔畴

【白话译文】 我的志向在于广阔的天地，从前曾梦见登上天庭。 抚摸着皎洁的明月，在人世间俯仰之间已过了千年。 有客人驾着麒麟和凤凰，说遇到了青山和赤壁，相约一起登上高寒之处。 斟酒以北斗星为勺，我也像虱子一样在其中。 稍作歌唱说：精神非常放达，形体则处于睡眠。 鸿鹄一次次高飞，看清了天地的方形和圆形。 想要重新歌唱却从梦中醒来，推开枕头，惘然独自思念，人间世事到底什么是亏欠和完整。 有美人可以交谈，但秋水阻隔，只见美好的样子。

注释

• 寥阔：指天空的辽阔。
• 畴昔：往日，从前。
• 素月：皎洁的月亮。
• 骖麟并凤：驾着麒麟和凤凰，“骖”指古代车马两旁的马，此处形容仙境游历。
• 援北斗：引用北斗星作为酒勺，典出《诗经·小雅·大东》或神话传说，喻豪饮或天象之妙。
• 虱其间：像虱子一样在其中，“虱”比喻自身渺小，自谦之词。
• 鸿鹄：天鹅，比喻志向高远的人。
• 方圆：指天地的形状，也引申为事物的道理。
• 秋水：比喻清澈的眼波或阻隔，此处指情感距离。
• 娟娟：美好的样子，形容仪态或景致。

赏析
本词为辛弃疾《水调歌头》名篇，艺术上融合梦境、神话与比喻，体现豪放词风。开篇“我志在寥阔”直抒胸臆，以“梦登天”勾勒奇幻意境；“摩挲素月，人世俯仰已千年”将个人置于时空长河，感慨人生短暂与宇宙永恒。下阕“鸿鹄一再高举”展现不屈追求，而“推枕惘然独念”转入现实思索，以“人事底亏全”点明人生缺憾主题。全词语言平实典雅，情感由豪迈转向怅惘，结尾“秋水隔娟娟”以含蓄意象收束，余韵悠长，反映辛弃疾既向往自由又忧怀世事的复杂心境。