学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 秋夜独坐怀内弟崔...

秋夜独坐怀内弟崔兴宗

· 王维 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

jìngqúndònghuìshēngyōuyōu
tínghuáiběifēngxiǎngfānggāoqiū
zizhěnghànshídāngyún
shēngjiāngbáishǒusuìyàncāngzhōu
gāozàidànkěnwèinánchóu

赏析

【白话译文】 夜深人静,万物都沉寂下来,只有蟪蛄(huì gū,一种寒蝉)的声音悠长地回荡。 庭院中的槐树在北风中沙沙作响,傍晚时分正是深秋时节。 我思念你(崔兴宗)整理羽翼展翅高飞,趁着时机应当像云一样自由飘浮。 我的生命即将步入白头,年终岁末时思念起那隐居的沧州。 你的高才成就就在早晚之间,难道肯与农夫为伍吗?

注释:

  • 蟪蛄(huì gū):蝉的一种,即寒蝉,秋季鸣叫,声音凄切,常象征时光流逝或哀愁。
  • 羽翰(hàn):羽毛,比喻才能、志向或翅膀,暗指展翅高飞。
  • 云浮:比喻高飞或自由自在的状态,如云漂浮。
  • 沧州:古代指隐士居所,源自《庄子》中的“沧浪之水”,后泛指隐居之地。
  • 高足:原指良马,这里比喻高才、前途远大。
  • 南亩:农田,出自《诗经·豳风·七月》“同我妇子,馌彼南亩”,指平凡的耕作生活。
  • 岁晏(yàn):晏,晚也;岁晏即年终岁末。
  • 俦(chóu):伴侣、同类。

赏析:

  • 艺术手法:本诗为五言律诗,前四句写景,后四句抒情,融情于景。首联“夜静群动息,蟪蛄声悠悠”以动衬静,用蟪蛄的鸣叫反衬秋夜的寂静,营造孤寂氛围。颔联“庭槐北风响,日夕方高秋”以北风、槐树和傍晚秋色进一步渲染萧瑟意境,对仗工整。颈联和尾联直抒胸臆,借“整羽翰”“云浮”等意象表达对内弟的勉励与思念,同时流露出自身年华老去、向往隐逸的感慨。
  • 情感意境:全诗情感深沉,通过秋夜独坐的场景,交织着对亲人的怀念、对时光流逝的叹息,以及对官场生活的疏离感。诗人以“蟪蛄”象征短暂生命,以“沧州”代表理想归宿,在静谧中透出内心的波澜。
  • 名句:首联“夜静群动息,蟪蛄声悠悠”堪称名句,简洁生动地捕捉了秋夜的典型景象,以声写静,意境悠远;颈联“思子整羽翰,及时当云浮”则用比喻寄寓期望,情感真挚。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇