减字木兰花·客亭小会

【白话译文】 在旅舍里短暂相聚。 可惜没有尽兴欢饮，人却容易醉去。 深夜才独自归去， 细雨敲打着窗户，整夜寒意侵人。 昏昏沉沉独自枯坐。 普天之下，像我这般疏放不羁的能有几人？ 强打精神拨弄炉中青烟， 也说今夜原来是上元佳节。

注释：

• 更阑：指夜深。更，旧时夜间的计时单位；阑，残、尽。
• 疏狂：疏放旷达，不受拘束。
• 上元：即元宵节，农历正月十五。

赏析： 此词以白描手法写客中孤寂。上片记事抒情，“可惜”二字道尽欢聚易散的怅惘；“细雨鸣窗”以景结情，寒意浸透纸背。下片转入独坐时的内心独白，“举世疏狂谁似我”是自嘲亦是自许，于颓唐中见傲骨。结句“也道今宵是上元”，将万家灯火的佳节与自身清冷对照，以平淡语气道出深沉感慨，倍显孤寂。全篇语言简净，情感层次丰富，在疏狂表象下透露出时代漂泊者的悲凉。