学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 如梦令·独倚博山...

如梦令·独倚博山峰小

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

独dú倚yǐ博bó山shān峰fēng小xiǎo。
翠cuì雾wù满mǎn身shēn飞fēi绕rào。
只zhī恐kǒng学xué行xíng云yún,去qù作zuò阳yáng台tái春chūn晓xiǎo。
春chūn晓xiǎo。
春chūn晓xiǎo。
满mǎn院yuàn绿lǜ阳yáng芳fāng草cǎo。

赏析

【白话译文】 独自倚靠在小巧的博山炉旁。 青翠的烟雾缭绕,沾满全身衣裳。 我唯恐这炉烟像巫山行云一样, 飘去阳台化作那清晨的云雨春光。 春光啊春光, 庭院里满是翠绿的杨柳与芬芳的花草。

  • 注释:

    1. 博山:指博山炉,汉代至宋代流行的香炉,炉盖常雕镂成重叠的山形,象征海上仙山博山。此处“峰小”既形容炉盖山形,也暗合词人“独倚”时静观的小巧视角。
    2. 翠雾:指从博山炉中升起的青绿色香烟。
    3. 阳台春晓:用典。出自宋玉《高唐赋》,记楚襄王游高唐,梦见巫山神女,自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后“阳台”代指男女欢会之所,“行云”指神女或男女情爱。
    4. 绿阳:即“绿杨”,指绿柳。宋词中常以“绿杨”、“芳草”组合意象,象征春色与盎然生机。
  • 赏析: 这首小令以精巧的物象起笔,通过丰富的想象完成意境的跳跃与升华。 上片纯写眼前景与心中思。词人独对博山炉,本是静谧闲雅的日常一幕,但炉中缭绕升腾的“翠雾”却赋予画面动感与仙气。紧接着,词人突发奇想,以“只恐”二字将思绪引向神话传说,担心这缥缈的香烟会像巫山神女化作的“行云”一样,飘然远去,成为他人(阳台)的春日云雨。此笔既贴合香烟“飞绕”之态,又暗含对美好、自由或情思可能消散的淡淡忧惧,联想巧妙而略带怅惘。 下片则笔锋陡转。“春晓”二字叠用,似将词人从对虚幻传说的遐思中唤醒,拉回到春日清晨的真实世界。末句“满院绿阳芳草”以明媚灿烂的实景作结,境界顿开。院内生机勃勃的春色,与炉前缭绕的烟雾、心头的遥想形成虚实对比,仿佛暗示词人最终释然,将心神安放于触手可及的、饱满的现实自然之中。全词篇幅短小,却完成了从静观到遐思,再到回归现实的情感流转,意象空灵,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《如梦令·独倚博山峰小》的作者是谁?出自哪里?

《如梦令·独倚博山峰小》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「独倚博山峰小。翠雾满身飞绕」。

《如梦令·独倚博山峰小》是什么意思?

白话大意:独自倚靠在小巧的博山炉旁。青翠的烟雾缭绕,沾满全身衣裳。我唯恐这炉烟像巫山行云一样,飘去阳台化作那清晨的云雨春光。春光啊春光,庭院里满是翠绿的杨柳与芬芳的花草。注释:指博山炉,汉代至宋代流行的香炉,炉盖常雕镂成重叠的山形,象征海上仙山博山。

《如梦令·独倚博山峰小》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「如梦令」,全词共 7 句、33 字。

《如梦令·独倚博山峰小》怎么读?

首句「独倚博山峰小」读作 dú yǐ bó shān fēng xiǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇