学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 一丛花·尊前凝伫...

一丛花·尊前凝伫漫魂

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

尊zūn前qián凝níng伫zhù漫màn魂hún迷mí。
犹yóu恨hèn负fù幽yōu期qī。
从cóng来lái不bù惯guàn伤shāng春chūn泪lèi,为wèi伊yī后hòu、滴dī满mǎn罗luō衣yī。
那nà堪kān更gèng是shì,吹chuī箫xiāo池chí馆guǎn,青qīng子zi绿lǜ阴yīn时shí。
回huí廊láng帘lián影yǐng昼zhòu参cān差chà。
偏piān共gòng睡shuì相xiāng宜yí。
朝cháo云yún梦mèng断duàn知zhī何hé处chù,倩qiàn双shuāng燕yàn、说shuō与yǔ相xiāng思sī。
从cóng今jīn判pàn了le liǎo,十shí分fēn憔qiáo悴cuì,图tú要yào个gè人rén知zhī。

赏析

【白话译文】 酒杯前凝神伫立,神思恍惚迷离。
仍然遗憾辜负了幽会之期。
从来不习惯为伤春流泪,却为你、泪水沾湿了罗衣。
更怎能忍受,那吹箫的池边馆舍,正值梅子青青绿叶成荫的时节。
回廊上帘影晃动,白日光影参差。
偏偏与我的睡意最相宜。
如朝云般的美梦已断,不知飘向何方,只能托付一双飞燕、将我的相思传递。
从今决意如此,哪怕十分憔悴,也要让那个人知道。

注释:

  1. 尊前:酒宴前。尊,同“樽”,酒器。
  2. 幽期:幽会约定。
  3. 青子绿阴:指初夏时节,梅子尚青,树叶已茂密成荫。
  4. 朝云梦断:典出宋玉《高唐赋》,巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,此处借指往日欢情如梦消散。
  5. 倩双燕:托付燕子。倩,请托。

赏析:
本词以直抒胸臆开篇,“凝伫”“魂迷”刻画出怅然失神的姿态,“负幽期”点明相思之由。下阕借“吹箫池馆”“青子绿阴”之景,反衬孤寂——良辰美景愈盛,怀人愁绪愈深。“朝云梦断”用典含蓄,将旧欢难再的怅惘推向苍茫;而结尾“十分憔悴,图要个人知”,则以决绝之语道出痴情,形销骨立却不悔,情感跌宕而深挚。全词融婉约与刚健于一体,既见陆游笔致之绵密,亦显其性情之执着。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《一丛花·尊前凝伫漫魂》的作者是谁?出自哪里?

《一丛花·尊前凝伫漫魂》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期」。

《一丛花·尊前凝伫漫魂》是什么意思?

白话大意:酒杯前凝神伫立,神思恍惚迷离。仍然遗憾辜负了幽会之期。从来不习惯为伤春流泪,却为你、泪水沾湿了罗衣。更怎能忍受,那吹箫的池边馆舍,正值梅子青青绿叶成荫的时节。回廊上帘影晃动,白日光影参差。偏偏与我的睡意最相宜。如朝云般的美梦已断,不知飘向何方,只能托付一双飞燕、将我的相思传递。

《一丛花·尊前凝伫漫魂》表达了什么?

本词以直抒胸臆开篇,“凝伫”“魂迷”刻画出怅然失神的姿态,“负幽期”点明相思之由。下阕借“吹箫池馆”“青子绿阴”之景,反衬孤寂——良辰美景愈盛,怀人愁绪愈深。“朝云梦断”用典含蓄,将旧欢难再的怅惘推向苍茫;而结尾“十分憔悴,图要个人知”,则以决绝之语道出痴情,形销骨立却不悔,情感跌宕而深挚。

《一丛花·尊前凝伫漫魂》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「一丛花」,全词共 16 句、78 字。

《一丛花·尊前凝伫漫魂》怎么读?

首句「尊前凝伫漫魂迷」读作 zūn qián níng zhù màn hún mí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇