学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 探春慢·银浦流云...

探春慢·银浦流云绿房

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

银yín浦pǔ流liú云yún,绿lǜ房fáng迎yíng晓xiǎo,一yī抹mǒ墙qiáng腰yāo月yuè淡dàn。
暖nuǎn玉yù生shēng烟yān,悬xuán冰bīng解jiě冻dòng,碎suì滴dī瑶yáo阶jiē如rú霰sǎn。
才cái放fàng些xiē晴qíng意yì,早zǎo瘦shòu了le liǎo、梅méi花huā一yī半bàn。
也yě知zhī不bù做zuò花huā看kàn,东dōng风fēng何hé事shì吹chuī散sàn。
摇yáo落luò似shì成chéng秋qiū苑yuàn。
甚shén酿niàng得dé春chūn来lái,怕pà教jiào春chūn见jiàn。
野yě渡dù舟zhōu回huí,前qián村cūn门mén掩yǎn,应yīng是shì不bù胜shèng清qīng怨yuàn。
次cì第dì寻xún芳fāng去qù,灞bà桥qiáo外wài、蕙huì香xiāng波bō暖nuǎn。
犹yóu妒dù檐yán声shēng,看kàn灯dēng人rén在zài深shēn院yuàn。

赏析

【白话译文】 银河般的流云飘浮,绿房苞蕾迎向晨曦,墙腰处只余一抹淡月痕迹。 暖玉般的云烟生起,坚冰开始消融,碎冰滴落在玉石台阶上如细小的雪珠。 刚放晴片刻,早将梅花催瘦了一半。 也知梅花终不作久留,东风为何偏要将它吹散。 枝头零落已似深秋的庭苑。 为何将春酿成这般模样,又怕春光被世人看见。 野渡旁小舟回转,前村柴门轻掩,想必是难以承受这清冷的幽怨。 依次寻访春色,到灞桥外,蕙草飘香,碧波生暖。 那檐下滴水声犹惹嫉妒,看灯之人正独守深院。

注释:

  • 银浦:天河,借喻流云。
  • 绿房:莲房或花苞,此处指早春花苞。
  • 瑶阶:玉石台阶,亦指雪后台阶。
  • 灞桥:长安古桥名,唐代送别折柳之处,此处泛指寻春之地。
  • 蕙香:蕙草的香气,喻春草芳菲。

赏析: 此词以早春晨景起笔,“银浦流云”以天河喻云,境界清渺;“绿房迎晓”拟人化写花苞待绽,充满生机。中段“暖玉生烟”“悬冰解冻”用玉与冰的意象对比,既状物候之变,又暗喻春之脆弱易逝。“碎滴瑶阶如霰”通感手法细腻,化听觉为视觉。下阕转入惜春情绪,“摇落似成秋苑”夸张早春萧瑟,似为春光预写挽歌;“野渡”“前村”二句化用韦应物诗意,以简淡笔墨勾勒荒寂。结尾“犹妒檐声”以无情之物反衬人情,檐水滴答本无意,看灯人却觉其似有意催春,委婉表达孤独伤春之意。全词在流丽婉约中透出孤冷之气,体现张炎清空雅正的词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《探春慢·银浦流云绿房》的作者是谁?出自哪里?

《探春慢·银浦流云绿房》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「银浦流云,绿房迎晓」。

《探春慢·银浦流云绿房》是什么意思?

白话大意:银河般的流云飘浮,绿房苞蕾迎向晨曦,墙腰处只余一抹淡月痕迹。暖玉般的云烟生起,坚冰开始消融,碎冰滴落在玉石台阶上如细小的雪珠。刚放晴片刻,早将梅花催瘦了一半。也知梅花终不作久留,东风为何偏要将它吹散。枝头零落已似深秋的庭苑。为何将春酿成这般模样,又怕春光被世人看见。

《探春慢·银浦流云绿房》表达了什么?

此词以早春晨景起笔,“银浦流云”以天河喻云,境界清渺;“绿房迎晓”拟人化写花苞待绽,充满生机。中段“暖玉生烟”“悬冰解冻”用玉与冰的意象对比,既状物候之变,又暗喻春之脆弱易逝。“碎滴瑶阶如霰”通感手法细腻,化听觉为视觉。下阕转入惜春情绪,“摇落似成秋苑”夸张早春萧瑟,似为春光预写挽歌;

《探春慢·银浦流云绿房》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「探春慢」,全词共 22 句、103 字。

《探春慢·银浦流云绿房》怎么读?

首句「银浦流云」读作 yín pǔ liú yún。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇