学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 舞曲歌辞 白鸠辞

舞曲歌辞 白鸠辞

· 李白 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

kēngmíngzhōngkǎolǎng
báijiūyǐn
báijiūzhībáishuílínshuāngxuějīnchéngzhēn
hánzinéngpíngjūnshíyànxìngānxún
shǒunóngzhèngmíngyángchūn
tiānzizhànglòuxíngrén
báibáifēichúnzhēnwàijiéxīnfěirén
quēchén
wèizhuójiāxiàzhīlínyīngzhāndiāoètānérhǎoshā
fènghuángsuīshèngyuànwèichén

赏析

【白话译文】 敲响那洪亮的钟,击打着清越的鼓。 唱咏白鸠之歌,引来拂拭之舞。 白鸠的洁白谁能与它为邻?它身披霜雪般的衣襟,实在值得珍爱。 口含食物哺育七只幼鸟,能做到公平均等;它进食不吞咽急躁,性情安详温顺。 它最先应和农事时令,在温暖的阳春时节鸣叫。 天子命人刻制玉杖,上面雕刻白鸠的形状,赏赐给年高德劭的老人。 那白鹭虽也洁白,却非真正纯白;外表虽洁净,内心却不仁慈。 它缺少(白鸠所具的)五种美德,又不能像雄鸡一样司晨报晓。 为何要啄食我芦苇下的紫色鱼鳞(暗指伤害良善)?像鹰鹯雕鹗一样,贪婪而好杀戮。 即使是像凤凰那样至高神圣的鸟,也不愿意让它做自己的臣子。

注释

  1. :敲击,指击鼓。
  2. 拂舞:晋代江南地区的祭祀舞,这里泛指舞蹈。
  3. 七子:典出《诗经·曹风·鸤鸠》,原诗以鸤鸠(布谷鸟)平均哺育七子,比喻君子的德行均匀如一。此处化用其意。
  4. 食不咽:语义稍难,结合下文“性安驯”,可理解为“进食不狼吞虎咽”或“进食有所节制”,体现其驯良。
  5. 首农政:意为白鸠的啼鸣应和着农事节令的开始。古人认为鸟鸣是物候的标志。
  6. 刻玉杖,镂形赐耆人:汉代有皇帝赐予高龄老人玉杖(鸠杖)的制度,杖头刻鸠形。因鸠鸟“食不噎”,寓意祝愿老人饮食顺畅,健康长寿。典出《后汉书·礼仪志》。
  7. :通“非”。
  8. 阙五德:缺少五种美德。可能化用“鸡有五德”(文、武、勇、仁、信)之说,反衬白鹭无德。
  9. 司晨:指雄鸡报晓。
  10. :初生的芦苇。
  11. 鹰鹯(zhān)雕鹗(è):皆为凶猛的禽鸟,喻指残忍贪婪之徒。
  12. 凤皇:即“凤凰”。

赏析: 这首诗采用“比兴”手法,以咏物言志。诗的前半部分极力歌颂白鸠的美德:它外表纯洁(“霜衣雪襟”),内在仁爱(“能平均”),性情驯良(“性安驯”),并应和农时(“鸣阳春”),因此被赋予了象征长寿与德政的文化意义(“刻玉杖”)。白鸠的形象,寄托了李白对仁政、德治、均平、安详的社会秩序的向往。

诗的后半部分笔锋一转,通过与白鹭、鹰鹯乃至凤凰的对比,展开批判与讽刺。白鹭“外洁其色心匪仁”,徒有其表;鹰鹯“贪而好杀”,残害生灵。这两类鸟,明显影射了朝廷中伪善的小人和残暴的权臣。最后以“凤皇不愿以为臣”作结,意味深长:即使是至高至圣的理想化身(凤凰),也不屑与这类奸佞之徒为伍。全诗借物喻人,爱憎分明,既表达了李白的社会政治理想,也抒发了对现实政治污浊的愤慨与不屑,体现了其诗歌典型的浪漫主义对比手法和鲜明的政治批判精神。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇